
北海道日本火腿鬥士於2006年奪得日本第一的隊伍與2016年隊伍所進行的元老賽「北海道日本火腿鬥士傳奇賽」,於22日在ES CON FIELD舉行。
以16年組第四棒指名打者身分出場的中田翔(37歲),在1局的第一打席,於無人出局一、三壘有人的情況下,擊出飛入左外野2層看台的三分全壘打。4局的第三打席,在1人出局一、三壘有人的情況下,向左外野擊出了一記特大三分全壘打,他同樣以橫向跨步注視著球的去向。
獲得由全場滿座觀眾投票選出的最有價值球員獎,在頒獎台上表示:「在座無虛席的環境中感受到歡呼聲,內心充滿感激。」接著又說:「比賽前本想著對大叔們手下留情,但一進入打席就切換了開關,打得很痛快。」這番話引發全場沸騰。
展現出讓人聯想起現役時期的力量並取得六分打點。他全力以赴並取得成果,表示「這種機會非常難得。如果不展現出能讓大家滿意的揮棒是不行的,所以一心想著要全力揮棒」。
獲得了一百萬日圓作為獎金。被問到用途時,笑著說「因為並不缺錢」,隨後展現出為人父母的心意表示「想為了孩子們存起來」。
中田氏從新人的二零零八年到二一年前期為止效力於北海道日本火腿鬥士。之後亦曾效力於讀賣巨人、中日龍,並於二五年賽季結束後引退。生涯累計紀錄為三百零九支全壘打數。