歐力士猛牛於30日正式宣布，本賽季結束後退役的平野佳壽投手兼投手教練（42歲）將就任二軍總教練。背號確定為「81」。他在日美職棒生涯共21年間，達成史上首次250次救援成功與200次中繼成功（258次救援成功、205次中繼成功），是首位以歐力士猛牛球員身份進入名球會的傳奇守護神。他將與2005年選秀同期的盟友岸田總教練攜手合作，展開新的起點。

他坦率地表達了內心的想法：「我認為培養出更多能成為戰力的球員並將他們送往一軍，是二軍總教練的使命。從明年開始，我希望能竭盡全力投入這份工作。」他透露在十月收到邀約時，便立刻決定接受，並嚴肅地表示：「由於將轉變為總教練與球員的關係，我們會努力做好支援工作。」

經歷了以兼任投手教練身份活動的本賽季後，他展現出這樣的願景：「我覺得自己還很年輕。希望能保持活力與開朗，同時帶著嚴謹的態度，與年輕球員們一起努力奮鬥。」他充滿力量地表達了決心：「為了讓岸田總教練能奪冠，我認為從基層提升整體實力是最主要的任務。希望能為此貢獻力量。在此過程中，我也會切實履行好自己的職責。」