
歐力士猛牛投手岩崎翔(36歲)於14日宣布,為迎接職業生涯第20年的下個賽季將進行「超速調整」。今年是從中日龍交易轉隊的第2年,因下半身狀況不佳導致回歸一軍延遲至6月,共出賽23場,拿下2次中繼成功,防禦率6.97。他誓言復出並表示:「成績並不理想,春季進度落後是低迷的主因。為了明年能彌補回來,我會做好充分準備。」
上季結束後於十一月開始活動身體,但今年休賽季從十三日便重新啟動。考慮到「(一年前)有些部分過於匆忙。現在回想起來有不足之處,留下了遺憾」的深刻反省,這天透過有氧運動等項目流汗。預計近日內重啟捕球練習,重量訓練也計畫比往年提前挑戰高重量。他構思著:「先穩固好基礎部分。讓二月(的春訓)處於良好狀態。」
在老東家中日龍,曾於福岡軟銀鷹時期指導過他的工藤公康已內定接任總教練。他回憶起當時在室內練習場進行超過五小時訓練的秋季營,感性表示:「我認為是工藤先生讓我成為獨當一面的球員,對此深表感謝。可以想像中日龍會變得越來越強。幸好不是在同一個洋聯(笑)。」他將目標設定為如二零一七年出賽七十二場並為奪冠做出貢獻時那樣全力運轉,並說道:「即使不到那種程度,也想多投一些球。」他帶著破釜沉舟的決心,為三十七歲的賽季做準備。