樂天隊的山口航輝於13日在ZOZO海洋球場舉行了公開訓練,並表示他本賽季將擔任一壘手。
山口は年明け、ZOZOマリンスタジアムで行っている自主トレでは、ファーストミットでキャッチボール、ノックを受けていた。この日も室内練習場でファーストミットでキャッチボールとノックを行った。自らの意志でファーストで勝負したいことを伝えたという。
當被問及為什麼想打一壘時,他解釋說:“我自己沒有研究過,所以我不知道,但我認為我和外野一壘手一壘手守備機會數量是一樣的,而且我認為我在一壘手能夠更有信心地比賽。”
「我也覺得內野溝通更容易。而且我覺得轉換狀態也很重要。在外野,你通常都是獨自一人,很難轉換狀態,但在一壘,你必須互相呼喊,和身邊的一壘手配合,這其中有很多需要微調的地方,所以我決定嘗試一下這個位置,即使沒能成功,我也能接受。”
截至上季結束,山口一郎在其一線隊生涯中,共出戰166場外野和143場一壘手。上季,他出賽9場一壘手和7場外野。 2011年4月8日,東北樂天金鷲對陣樂天的比賽中,第五局,比分3-1,一壘有人,山口一郎捕球接住了隅炭谷銀仁朗(現效力西武獅)捕球出的球守備傳球出局。同年6月4日,在對陣阪神虎的比賽中,第三局,比分0-0,跑者上壘,山口一郎捕球接住了木南星也擊出的一壘壘線滾地球,並踩上一壘壘包完成出局。他出色的防守能力在這場比賽中展現得淋漓盡致。
談到自己作為一壘手守備,山口分析說:“我覺得我打一壘比外野要好一些。”
去年的自主訓練是以「首先,我想要驅動一件事,我在一個環境下放了一名訓練師,我創造了一個我無法妥協的環境,我別無選擇,只能這樣做。因為我是從高中看的人,所以我知道練習很難。我覺得做了很好的練習。」的決心進行了高強度訓練,但今年也是以「因為一直帶著教練在做,所以訓練本身很辛苦。昨天也跑步了,所以現在肌肉也非常痛。」的態度自我追趕。
本賽季,他將競爭一一壘手主力位置,他的競爭對手是Neftalí Soto。但他堅定地說:「我知道索托是一位優秀的擊球手,戰績斐然,但我會全力以赴,決心不輸掉比賽。」他的打擊力量有目共睹,去年他曾連續打席四支壘打數。如果他能保持這樣的出色表現,就有機會成為球隊的常規主力。本賽季,他的目標是拿下這個位置。
採訪·撰文=巖下雄太