11日，歐力士猛牛猛牛隊投手兼教練平野佳壽（41歲）表示，他將重返故地，試圖東山再起。 2013年2月，他在宮崎縣集訓期間專注於練習二縫線快速球，但只代表一隊出戰了三場比賽。 「那有點難熬。我再也做不到了。」他坦言，在他職業生涯的第21個年頭，他將在集訓期間再次磨練四縫線快速球。

「今年（2014年），我要投出穩定的快速球。這真的非常重要。」他重申，這是他的生命線。這位傳奇投手非常重視他的外角快速球，他說：「遇到麻煩時，就投外角球。」他在日本和美國共取得了258次救援成功。理想的情況是精準地投出強勁的四縫線快速球，並用一顆在打者手部附近移動的二縫線二縫線快速球作為輔助。他計劃在二月上半月加入牛棚，並打算在一月份進行兩次左右的投球練習。從2014年開始，他還將擔任教練一職，但他決心不輸給年輕球員。

這一天，他在大阪舞島獨自訓練。他將於三月年滿42歲，與同齡西武獅獅隊球員栗山和中村一起，成為洋聯年齡最大的球員。 「看到他們如此努力，我也想更加努力。」2013年M-1大獎賽冠軍「拓郎」隊的赤木和他一樣，都是京都產業大學的畢業生。他從活躍在其他行業的同齡後輩身上汲取靈感，仍然決心在第一輪比賽中站穩腳跟。 （南部俊太）

相關新聞

・【照片】【歐力士猛牛】平野佳壽準備好續約：“我想以最終的心態來面對它”
・【阪神虎】上季只出場一次的西由貴正在康復中：「我一直在海外訓練」和「我已經恢復到最佳狀態」。
・ [歐力士猛牛] 即將達到日本職棒聯賽250次撲救的平野佳壽表示：“我不能再像以前那樣做下去了……”，並預見到自己將“蛻變”回歸守護神的位置。
・【歐力士猛牛】平野佳壽表示，他將從下個賽季開始擔任球隊主教練，並說道：「我想現在輪到我回報大家之前給我的一切了。」正如本報此前報道。
・ [歐力士猛牛]平野佳壽當了一天的警察局長：“對於投手來說，不法之徒是他們的生命線，但對於社會來說，我們需要小心。”