20日，西武獅獅投手糸川亮太（27歲）發誓要擺脫「雜工」的身份，學習隊友今井的「輕鬆投球風格」。

本賽季，今井的「捕球式投球」——他能以輕鬆的姿勢投出時速高達160公里的快速球——引起了球隊的廣泛關注。事實上，正是糸川教給了這位王牌右投手他的新球種——伸卡球，並助其取得了無與倫比的統治力。現在輪到他「偷師」了。他在位於埼玉縣所澤市的球隊訓練基地練習捕球投球和其他技巧。 「我達不到他（今井）的水平，但我希望（打者）能感覺到球是主動投過來的，而不是僅僅揮動手臂，」他說道，幾乎每天都在刻苦訓練，從不休息。

在他職業生涯的第二個賽季，他出戰了13場比賽，這是他迄今為止出場次數最多的一年，但他經常落後於對手。可以肯定的是，終結者平良下個賽季將重返先發位置。 「我希望有一天能成為一名終結者，如果我不朝著這個目標努力，那麼打職業棒球就沒有意義了。」他決心要實現這個目標。 （大中彩美）