平沼翔太外野手從西武獅年透過主動選秀轉入歐力士猛牛，並在大阪舞島的俱樂部設施舉行了入會說明會。 本賽季，「Ori Killer」在歐力士猛牛場比賽中創下最高打擊率，30.4分鐘，4%。外野這是有登記的，但它同時也是一種武器，能保住除了游擊和中外野以外的位置。 下個賽季是他職業生涯的第11年，且沒有正規打席經驗。 「我還沒走出自己的殼，我想綻放，」他說。

他也是敦賀計畫的校友，似乎很敬重前輩西川！ ？他將從同樣被選中並轉會到西武的茶野手中接過61背號西武獅但他斬釘截鐵地說：“我想打出足夠好的表現，穿上7背號我想在各個方面都達到職業生涯的巔峰。這就是我全部的追求。”

相關新聞

・ [歐力士猛牛]麥谷祐介將成為球隊的常規外野，他表示：「一切都與打擊有關。我有一些非常優秀的前輩。」他簽下了一份年薪2300萬日元的合同，比上年薪增加了800萬日元。
・參加選秀的歐力士隊球員歐力士猛牛平沼翔太表示：「理想的情況是能夠勝任多個位置，並獲得足夠的打席。」他在敦賀京阪高中的學長西川也支持他。
・【現役球員選秀】歐力士猛牛從西武獅簽下平沼翔太。他是本賽季歐力士的剋星…總經理福倉表示：“他們輸了很多次。”
・【現役球員選秀】歐力士猛牛簽下西武獅「Ori殺手」平沼翔太：「我很期待上場比賽」－來自敦賀郡的多面手球員
・【西武獅】現效力於龍之隊的轉會球員茶野篤政正出席記者會並加入球隊：「我將全力以赴，迎接這為期一年的挑戰」。