歐力士猛牛在選秀大會上從西武獅交易得到了外野手平沼翔太。他於2015年選秀大會上以第四順位被北海道日本火腿鬥士選中，當時他畢業於敦賀慶保高中。 2021年賽季中期，他透過交易轉會至西武獅。本賽季是他職業生涯的第十年，他在60場比賽中取得了.218的打擊率和11打點。雖然註冊位置是外野，但他是一位多面手，除了遊擊手之外，他也能勝任內野守備。在本賽季歐力士猛牛的比賽中，他打出了.344的打擊率，創下了個人單場最高紀錄。總經理福倉純一評論道：「我認為我們得到了我們一直在尋找的球員。他可以勝任多個位置。即使在打擊方面，我們今年的表現也相當糟糕。」經理岸田守也表達了自己的期望，他說：「他（28歲）還很年輕。我認為他很有潛力，所以我希望他能和我們一起全力以赴。」