「特別是在下半場，我自己抓住了很多東西，所以我希望我能繼續一年。我認為這是一個問題，所以我希望明年我能在一支軍隊待一年」。

樂天隊的上田希由翔作為職業球員進入聯盟的第二個賽季，本賽季出戰66場比賽，打擊率.211，擊出3支壘打數，20打點，得分位置的擊球打擊率.333，展現了他強大的擊球能力。

對於本賽季的第二年，賽季結束是「擊球是主要的，但到目前為止，我一直在意識到左腳，我再次確認再次利用它，我正在做的同時採用新的右腳堅定地踩踏」。

他與中村獎吾吾等人一起進行過訓練，並表示從他們身上學到了很多東西，他說：“他教會了我很多關於守備和擊球的知識，而且在私人生活上也照顧我，所以我認為我將來應該以像他那樣為目標。”

在石垣島春訓營的擊球練習中，他說：「即使在個人訓練中，我也一直在努力揮棒擊球，所以我想他們是在尋找能穿過空檔的直飛球。但現在我揮棒很用力，身體也感覺到了，我希望能改變擊球的角度。」他擊出了很多角度刁鑽的球。在球隊訓練結束後，他在室內訓練館獨自揮棒練習，說道：“雖然還有一些地方需要改進，但我一直在努力提高揮棒的力量。”

「我會盡全力用我的打擊表現給大家留下深刻印象，」他在2月16日對陣東北樂天金鷲桃猿隊的賽季首場客場比賽中擔任第四棒和三壘手，開局不錯，擊出三支安打並貢獻一分打點，其中包括一支關鍵安打。在2月20日與DeNA的訓練賽中，他表現出色，兩打數兩安，包括一支壘打數和四分打點。在24日與讀賣巨人的表演賽中，他也多次擊出安打。

即使在 3 月初，在 7 日與福岡軟銀鷹的一場表演賽中，在第六局打席下，他第三次上場打擊，在兩好球的情況下，從濱口遙大投出的變速球中擊出一支及時的安打，將球打到中外野手，從而贏得了開幕日首發陣容的位置。

他在 3 月 28 日對福岡軟銀鷹的首場比賽中出現在先發球員，擔任「8 號3壘」，並在第二場打席擊出兩支壘打數，這是他本季的第一支安打，但直到 4 月 11 日，他在第二場福岡軟銀鷹擊出兩支打席，才再有安打打席，並在 4 月 24 日被剔除出第一隊名單。

被除名後，他嘗試了多種擊球方式，例如4月27日與DeNA二隊的比賽中採用了無踏擊球方式，5月9日與DeNA二隊的比賽中採用了按住球棒的擊球方式，6月14日與東北樂天金鷲二隊的比賽中採用了按住但更像是舉起球棒的擊球方式，改變了擊球方式。

上田解釋了他以各種形式擊中的原因，「薩佈羅先生指出了用手操作，作為修復的方法之一讓球棒躺下了」。

在農場隊，他使用過各種各樣的球棒，包括白色木質球棒和深棕色球棒，但他告訴我們，“我會根據當時和投手更容易揮動的球棒來更換球棒。”

升職前，7月11日，對東北樂天金鷲二打席的第2回合的第一次擊球，在比分0-1、無跑者情況下，用德山一人好球後投出的第二壘打數滑球，擊出右中外野二壘壘打數；7月12日，對東北樂天金鷲二隊的第8回合的第四次擊球，在打席0-4、無跑者情況下，用人直樹投出的時速145公里的快速球，擊出右中直球日當直喜。

在 7 月 15 日再度晉升之後，他在同一天對福岡軟銀鷹的第一局打席，以及 7 月 17 日對福岡軟銀鷹的第三局打席，在 2 比 2 的第六局沒有出局的情況下，打出了一記雙擊壘打數。「我去打了。壘打數壘打數他說：「當時比賽打成平手，球流也不順，所以我想做點什麼，很高興我打出了好球。壘打數他在第一場打席，並在19日的一場歐力士猛牛，打出了他的第一個職業揮桿獎。

「因為結果出來了，所以我覺得也不壞，因為經常一邊修正一邊做，所以不是說打那裡什麽都不做，而是經常修正回到原來的姿勢，有意識地不減少揮桿的量」。

8月2日對西武獅比賽中，在第四局的第二次打席中，比分0-2，一人出局，一壘有人，他說道：「我小心翼翼地避開高球，想著打席打低一些，效果不錯。擊球的那一刻我並沒有覺得球會進，但聽到歡呼聲與座海人知道直球了好球

8月，「如果我被派上替補(有機會的情況下)，我想努力地回跑者，即使是我先發時，我也不認為球隊本身有那麼多機會，所以我想我專注於進入打席」。打擊率，得分區域是驚人的.500。30日，在對陣福岡軟銀鷹。轉職職業球員以來，第一次在四號位打棒次。

9 月 5 日對西武獅，第三局 0 比 0，一出局三壘有兩人在打席，「我進打席，希望至少能接到高飛犧牲打。打點北海道日本火腿鬥士幸好接得好，「他說，」我接住了先發高橋滿成投出的第一球直球，球快速上昇，飛入後螢幕，第二支三壘安打。9 月 8 日對歐力士猛牛、9 月 20 日對北海道日本火腿鬥士、10 月 4 日對福岡軟銀鷹、10 月 5 日對本季最後一場，連續兩場打出 2 支安打。他以連續安打結束球季。

儘管他比去年出場出賽數更多，但他表示：“我覺得自己在各個方面都還有很多需要提高的地方。” 與上賽季相比，本賽季“我認為必須提高上壘率，這是我面臨的挑戰之一，所以儘管下半賽季上壘率略有下降，但我注意避免保送打者，”他在打席出了不少的鬥志者，也確實展現了不少打鬥。

關於秋季訓練，他表示：「我的水平還有很長的路要走，所以我想繼續提高跑壘、守備和打擊能力。打擊率不太滿意，所以我在思考如何提高打擊率率，也希望能在此基礎上打出一些本壘打。」他還透露：「我和分析師栗原健太見了面，他告訴我投手精準的概率投手所以我牢記的概率左右，我正在面對這些弱點。

在Miyako秋季營地之後，我正在做的部分發生了什麽?

首先，關於在提高確定性的同時尋求長時間打擊的部分，「在西岡先生的指導下，分數太靠前了，因此看分數靠前的時間也變少了。雖然有可以判斷的球，但是也有揮動的情況，所以在都城一邊接近得分，一邊告訴我其中可以發揮力量的地方，一邊進行擊球」。

關於如何應對自己不擅長的球路，他說：「我們討論過，不能為了彌補不足而忽略自己的優勢，所以我在訓練營期間嘗試了很多不同的方法，比如使用曲球機來改變我的視角，擊打內角球，嘗試帶著擊球的心態去擊打它們，或者嘗試完全不揮棒的心態去擊打它們，或者改變好球帶了許多不同的答案。

下賽季薩佈羅將上任。「因為從農場的時候開始就一直在看著我，所以我也想一邊聽著各種各樣的事情一邊提高水平，因為已經是第一年了，所以我想以聯賽優勝，日本第一為目標而努力」。下個賽季，我將展示第三個常規位置。

採訪·撰文=巖下雄太