トラウトは2012年に新人王「このスペシャルな栄誉に対する祝福を伝えたい」
メジャーリーグの「ルーキー・オブ・ザ・イヤー（最優秀新人=新人王）」が12日（日本時間13日）に発表され、ア・リーグはエンゼルスの大谷翔平投手が受賞した。日本人では、2001年のイチロー外野手（マリナーズ）以来17年ぶり4人目の快挙。エンゼルスとしては2012年のマイク・トラウト外野手に続く新人王となったが、兄貴分も「彼のハードワークと努力が認められたことが素晴らしいよ」と祝福している。
ヤンキースのミゲル・アンドゥハー内野手との一騎打ちの様相を呈していた新人王レース。全米野球記者協会（BBWAA）の記者30人の投票で決まる中、大谷は25人から1位の票を集めた。トータルではアンドゥハー（1位5票）に48ポイント差を付ける圧勝となった。
エンゼルスとしては1993年のティム・サーモン氏、12年のトラウト以来となる3人目の新人王。トラウトは球団を通じて声明を発表し、大谷...