肘の故障は「ガッカリ」も…打撃での爆発は「素晴らしい出来事の一つ」
エンゼルスの大谷翔平投手は23日(日本時間24日)の敵地アストロズ戦に「3番・DH」でスタメン出場し、4打数無安打3三振と快音は響かず。チームも2-6で敗れ、5連敗を喫した。この日はいいところがなかった二刀流右腕だが、後半戦は打者として好成績をマーク。MLB公式サイトが選出する「後半戦のオールスターチーム」にDH部門で選出されている。
大谷は9月2日(同3日)のアストロズ戦で投手として復帰したものの、新たな右肘靭帯損傷が明らかに。その後は打者に専念している。後半戦はほぼ打者としての出場を続け、164打数46安打の打率.280、13本塁打、33打点。ただ、8月は打率.328、9月は打率.302と8月に入ってから成績を伸ばしている。
ア・リーグのDHには、圧倒的な強さを見せるレッドソックスの主砲J・D・マルティネス、後半戦に猛烈な追い上げを見せてワイルドカードでのプレーオフ進出が確実なアスレチックスの主砲クリス・デービスらもいるが、大谷が...