コンタクト洗浄液のためテキサスまで駆けつけたことも
パドレス・牧田和久投手の通訳をつとめる青島健治氏が、地元紙の「サンディエゴ・ユニオン・トリビューン」で、通訳になったいきさつとここまでの経歴、常に行動を共にする牧田の人物像やふだんの生活についてインタビューに答えた。
日本人選手が活躍すると、にわかにクローズアップされるのが「通訳」。エンゼルス大谷翔平の水原一平通訳、平野佳寿のケルビン近藤通訳などが、本人に負けない存在感を見せているが、牧田の通訳は現地在住の青島健治氏だ。
幼少時に日米両国で過ごした経験のある44歳の青島氏は元社会人のシダックスで投手としてプレーした後、米国に在住。10歳の息子の野球のコーチが、元パドレスの大塚晶則氏だったという縁で声がかか...