「林桑（リンさん）」、日本野球のエッセンスも加え栄冠つかむ
12月1日、台湾南部、台南球場で行われた台湾シリーズの第4戦、ここまで3連勝で台湾一に王手をかけていた中信兄弟は、統一セブンイレブン・ライオンズを5対0でリードして迎えた9回裏、チームの勝ち頭、シーズン16勝のホセ・デポーラをマウンドに送った。デポーラは1死1、3塁のピンチを迎えたものの、郭阜林を147キロの直球で空振り三振に仕留め2アウト、続く陳重廷には粘られたものの、9球目、変化球にバットが空を切り、この瞬間、中信兄弟の8度目の台湾王者が決まった。セレモニー後、4回宙に舞った林威助監督は会心の笑顔をみせた。
中信兄弟のシリーズ制覇は、前身、兄弟エレファンツ時代の2010年以来、実に11年ぶり、2014年に中信兄弟となって以降、昨年までの7年間のうち台湾シリーズに6度出場もいずれも敗退、昨年を含めそのうち2回は、3勝1敗と王手をかけてから逆転されており、悲願ともいうべき台湾一達成であった。
林威助監督は「とてもうれしい。疲れたけれど興奮している。今、一番感動している」と喜びをかみしめ、球団、スタッフのサポート、そしてファンに感謝を示した。そして、「自分はずっと、チームをより良く、より強くしたいと願ってきた。選手たちにはいろいろ厳しく言っていたが、ここまでついてきてくれた。その結果、最高の成果を得られた」と選手を称えた。
...