6日アストロズ戦でバーランダーから13号ソロ「上手く打てなかった時でも足でヒットに」
■エンゼルス 5-4 アストロズ（日本時間6日・ヒューストン）
エンゼルスの大谷翔平投手は5日（日本時間6日）、敵地のアストロズ戦で「3番・指名打者」で3試合連続フル出場。1点リードで迎えた3回2死走者なしの第2打席目で、通算214勝右腕・バーランダーから中越え13号ソロを放った。この日25歳の誕生日を迎えた大谷がバースデーアーチで自らを祝い、4打数1安打1打点。チームは5-4で勝利し、貯金1とした。
1点リードした3回2死。バーランダーの95マイル（約153キロ）の直球を捉えると、バックスクリーンへ消える13号ソロを放った。これで5試合連続安打。6月は打率.340、9本塁打、22打点と好成績を残したが、7月も打率.429、1本塁打、1打点と好スタートを切った。オースマス監督は「彼の打撃は安定して良い。ヒット、長打、本塁打を打っている。上手く打てなかった時でも足でヒットにする。ショウはとても頭の良い打者だ。今日25歳になったばかりだが、とても頭の良い打者だよ...