7月に驚異的な勢いで勝ち星を量産した北海道日本ハムと、2位との直接対決となる今カードで一気に上位との差を縮めたい千葉ロッテ。今カードは、ともに首位・福岡ソフトバンクを追っていく挑戦権を得るためにも、負けられない対戦となる。
初回、制球が不安定な立ち上がりの北海道日本ハム先発・メンドーサ投手を攻め立て、2人の走者を置いて打席には千葉ロッテの5番・角中選手。真ん中付近への甘い変化球を鋭いスイングで打ち返すと、打球はグングン伸びてライトポール際のスタンドへ。「うまく打てたというより、引っかかっちゃった感じです」と納得はしていない様子も、チームにとっては非常に大きな、自身6月18日以来となる5号3ランで幸先良く先取点を奪う。
直後の2回表の攻撃。北海道日本ハムの6番・レアード選手が先発・スタンリッジ投手の直球を捉えた打球は勢い衰えることなく、バックスクリーンへ飛び込む一発。ホームラン王争いトップの埼玉西武・メヒア選手に並ぶ27号弾...