米スポーツ専門局「ESPN」スペイン語版が18年メジャー球界を振り返る「歴史的な1年」
日本人で17年ぶりの新人王を受賞したエンゼルス・大谷翔平投手。10月1日に受けた右肘内側側副靭帯再建術(トミー・ジョン手術)からの復活を目指し、現在は国内でリハビリ生活を送っているが、またも海の向こうから称賛の声が飛んできた。
今回、大谷を絶賛したのは米スポーツ専門局「ESPN」のスペイン語版だ。「アレックス・コーラとボストン・レッドソックスはマイナス数値となったMLBの1年をリードした」との見出しで掲載した記事の中で、今季の大谷の活躍にもスポットライトが当てられている。
「新人監督のアレックス・コーラに導かれ、ボストン・レッドソックスが2018年MLBのワールドシリーズを制覇した。多くのルーキーたちや新しい取り組みにより、歴史的な1年であったが、平均観客動員数や選手の年俸など、全体的にはいくつかのマイナスの数字で締めくくられた」と、5年ぶりにワールドシリーズ制覇を果たしたレッドソックスやスペイン語圏のプエルトリコ出身のコーラ監督などメジャー球界を振り返りつつ、今季メジャーを沸かせた新人選手の活躍も紹...