◆파·리그 세이부 4-1 오릭스(1일·베루나 돔)

세이부·바야시안가 외야수가 1일 같은 대만 출신으로 이날 은퇴회견에 임한 오이식스의 양대강 외야수에게 “수고하셨다고 하고 싶다”고 말하는 메시지를 전했다.

양은 후쿠오카 다이이치고로부터 2005년 고교생 드래프트 1순째로 일본 햄에 입단. NPB 통산 1322경기에 출전해 타율 2할 7분, 1164안타, 105홈런, 482타점, 141도루의 성적을 남겼다.

하야시 야스카는 "우선은 다카시 강 선배에게 수고하셨다고 말하고 싶다. 오랫동안 일본에서 열심히 해, 그 중에서 대만 대표에도 공헌해, 정말로 멋진 야구 인생이라고 생각한다.