"자신으로서는 팀을 돕고 싶어 와 왔고, 그것이 5경기 중에서는 되어 있다고 생각합니다"

12일 경기 전 연습 후 취재에서 이렇게 여기까지 등판에 대해 되돌아본 롯데의 호세 카스티요는 이날 오릭스전에 등판해 1회를 위태롭게 무실점으로 억제했다.

카스티요는 2-4의 7회에 등판하면, 선두의 나카가와 케이타에 붙으면서도 0볼 2 스트라이크로부터 던진 7구째의 150킬로 투 심으로 2골로 찍는다. 계속되는 야마나카 료마도 1볼 2 스트라이크로부터 4구째의 2 심을 3유간에 되돌아왔지만, 쇼트·유스기 아츠키의 호수비에도 도와져 2아웃. 마지막은 니시카와 류마를 3볼 0스트라이크와 볼이 선행하는 것도, 여기에서 슬라이더로 2구 스트라이크를 취해, 3볼 2스트라이크와 카운트를 정돈하면, 마지막은 6구째의 스트레이트로 2골로. 1이닝을 위태롭게 3명으로 정리했다.

◆ 연구 열심

카스티요는 오픈 전 기간 중 3월에 '왼쪽 햄스트링스의 손상'이라고 진단되어 이탈했지만, “팜에서는 대단한 일본의 타자가 적극적으로 스윙해 오므로, 그런 곳은 공부하고 있었습니다”라고, 재활이나 팜에서 실전 등판을 하는 가운데 일본의 타자의 특징을 연구. "다음은 포수와 커뮤니케이션을 취하고 자신으로서는 포수에게 전면적인 신뢰를 두고 있다. 토론을 하고 억제한다. 대처라고 할까, 포수와 함께 하고 있습니다"라고 포수진과 커뮤니케이션을 취했다.

일군의 마운드에 오르고 나서는, 첫 등판이 된 6월 23일의 일본 햄전에서 실점했지만, 6월 28일의 소프트뱅크전으로부터 현재 5경기 연속 무실점중. 7월 10일 오릭스전에서는 3-4의 4회 일사일, 2루의 장면에서 선발 히로이케 야스시로 뒤를 받고 등판해 야마나카를 우비, 니시카와를 한 골로 잡는 불소를 보였다.

카스티요의 투구를 보고 있으면 스트라이크 선행으로 투구 템포가 매우 좋다. 「옛부터 템포 좋고, 템포 좋다고 말해져 있어, 일본에서도 발휘할 수 있다고 생각하고 있습니다」라고 시원한 얼굴.

던지고 있는 구종으로 말하면, 슬라이더가 발군에 좋다. ZOZO 마린 스타디움 일군 첫 등판이 된 6월 28일의 소프트뱅크전, 3-3의 12회 일사주자 없이 이마미야 켄타를 1볼 2 스트라이크에서 공흔들 삼진으로 잡은 인코스 139킬로 슬라이더가 훌륭했다.

카스티요에 있어서 투구하는데 있어서, 슬라이더는 어떠한 자리매김일까--.

「자신으로서도 슬라이더가 제일 자신이 있는 볼이므로, 점점 던지고 있어, 앞으로 경기도 늘어나면 정밀도도 좋아질 것이라고 생각하고 있습니다. 계속해서 노력해 가고 싶습니다」

ZOZO 마린 스타디움에서 등판할 때, 좋아하는 『주술회전』의 주제가 King Gnu의 『SPECIALZ』를 등장곡에 사용하는 등 일본의 애니메이션, 음악을 좋아하는 카스티요. 일본에 갈 때 일본의 애니메이션이나 음악을 좋아하게 된 것인지 묻자, "어릴 적부터 좋아해서, 자신으로서는 미국에서도 점점 곡을 흘리고 싶었지만, 저 편으로 설정되기 때문에 좀처럼 기회가 없었다. 그래서 흘릴 수 없었습니다"라고 가르쳐 주었다.

일본을 아주 좋아해서, 일본 야구에 적응하려고 연구도 빠뜨리지 않는 카스티요는 올 여름, “등판할 때마다 팀을 돕고 싶은 기분은 있습니다만, 자신의 팀은 수비진도 제대로 하고 있기 때문에, 백을 믿고 점점 자신의 팔을 흔들어 가고 싶다고 생각합니다”라고, 팀을 위해서 팔을

(호세 카스티요 투수 통역 = 리키 산토스 타카타 통역)

취재·문=이와시타 유타