라쿠텐은 10일 미키나기 감독의 휴양을 발표했다. 감독과의 쌍방 협의에 의해 휴양이 정해져, 같은 날의 거인전으로부터 시오카와 타츠야 헤드 코치가 감독 대행으로서 지휘를 집행한다. 라쿠텐의 모리이 세이노구단 사장이 동전의 시합전에 취재 대응. “미키 감독과 이야기해 주셔서 휴양을 결단했습니다. 구단에 남겨 준 공적은 헤아릴지도 모른다. (승패의) 숫자로 결정하고 있던 것은 아니다. 나머지 85경기.

팀은 여기까지 58경기를 마치고, 21승 36패 1분. 교류전에 들어서고 나서는 2승 10패로 대고전하고 있었다. 9일의 거인전(라쿠텐 모바일 최강)에서는 투타에 정채가 부족해 완패. 4연패를 피해 올 시즌 최악의 빚 15가 되었다. 미키 감독의 수완에 대해 묻는 모리이 사장은 “지금, 수완에 대해 말할 수 없다. 감독만의 책임이 아니다. 1년간 달리게 해주지 못한 것은 나의 책임. 팀을 긍정적으로 움직여 나가기 위한 첫 번째 결정이 되었습니다”라고 말했다.

선두의 세이부와는 14·5 게임 차이가 되어, 이르면 10일에 자력 우승이 소멸. 5위 롯데와 7게임 차이에서 리그 최하위에 가라앉는 괴로운 상황이었다. 4일의 DeNA전(요코하마)에서는 7점차로부터의 대역전 패배를 피해, 5일에는 투수 코치의 배치 전환도 실시하는 등 테이크 넣기책을 강구하고 있었지만, 한층 더 과감한 수단에 밟았다.

20년에 한 번 1군 감독을 맡고, 2군 감독을 거쳐 다시 1군의 지휘를 맡는다는 이색의 경력을 따라온 미키 감독. 1군 복귀 2년째로, 생각하는 결과는 남길 수 없었다.

대신, 시오카와 헤드가 감독 대행을 맡는다. 오랜 낙천의 코치로서 팀을 지지해 온 감독 대행이 되감기를 도모한다.