일본 햄과 주니치는 12일 일본 햄의 스기우라 미나미 대투수가 금전 트레이드로 주니치로 이적한다고 발표했다.

스기우라는 일본 햄 구단을 통해 “파이터스 팬 여러분, 약 9년간 많은 응원을 받아, 정말로 감사합니다. 현지 구단에서 플레이 할 수 있었던 시간은 귀중한 것이었고, 마운드에 있을 때 들려오는 팬의 성원이, 역시 힘이 되었습니다. 팀 메이트나 구단의 모든 분들에게 정말로 감사의 마음으로 가득합니다. 이번 트레이드는 자신에게 있어서 기회라고 생각하고 있습니다.

스기우라는 13년 드래프트 1위로 야쿠르트에 입단. 17년 도중 일본 햄에 트레이드로 이적해 21년에는 억제를 맡아 56경기에 등판해 3승 3패 28세이브, 방어율 2.96의 성적을 남겼다. 이번 시즌에는 여기까지 일군 등판이 없었고, 팜리그에서는 5경기에 등판해 방어율 0.00이었다.