일본햄의 신쇼고시 감독(54)이 4일 니시카와 하루키 외야수(33)의 대개조를 예고했다. 프리 타격 전의 티 타격으로, 요코오 타격 코치를 섞어, 몸짓 흔들림으로 직접 지도. 「그는 수십년이나 활약해 왔고, 최근 몇 년간 좋지 않다. 그럼, 그 폼이라면 안되겠지, 그 치는 방법이라면 안되겠지.

스탠스를 좁히는 듯한 조언을 보내, 「왼발의 종아리로 꽉 눌러 주는 듯한 타자. 장거리 타자를 치는 방법이군요. 자세가 조금 넓고, 점으로 쳐 버리는 것 같은 이미지였어요. 그 자세를 엄청 좁게 하고. 전으로, 지금까지의 니시카와 군의 손의 볼을 파악하는 기용성으로, 바라고 치면 좋은 타구가 몇구인가 있었지요. 지난 시즌 49경기에서 타율 1할 7분 4리. 5년 만에 고소에서 새로운 니시카와 탄생에 기대했다.

니시카와도 「새로운 자신을 찾아내고 싶다」라고 말하고 있어, 지휘관은 「옛날은 말하는 것을 듣지 않는 아이였던 것 같으니까(웃음). 바꾸었다고 하는 그 용기는, 바뀌어 주었다고 기뻤어요」라고, 니시카와의 자세에도 감사했다.