라쿠텐·히라라 류야우치 야수(27)가 2일, “진객” 방문을 기뻐했다. 이날 연습 후 캠프지 김무쵸 베이스볼 스타디움에서 외모가 있는 모자를 쓴 야구 소년들로 둘러싸였다. 자신이 플레이한 우루마시에 있는 소년 야구팀 '마에카와 루키즈'의 후배들이었다.

약 20명에게 사인을 요구받고, 정중하게 펜을 달리게 한 히라라는 "루키즈에서는 즐겁게 야구를 하는 것을 배웠습니다. 저도 이렇게 프로 선수에게 사인을 원했기 때문에 그리네요"라고 하얀 치아를 보였다.

돌아올 때에는 하이터치를 하면서 “모두, 열심히 해~”라고 에일을 보냈지만, 하루에 열린 연습 경기에서 팀이 졌다는 것을 전해지자, 후배들을 향해 “여기서 달려 돌아가라~!”라고 농담을 날렸다. 흐릿한 따뜻한 광경이 펼쳐졌다.