
이번 시즌까지 니혼햄에서 육성 선수로 뛰었던 외야수 야마구치 아타루(27)가 현역에서 은퇴하고, 12월부터 미국 메이저리그 필리스의 일본 담당 스카우트로 이례적인 변신을 한다는 사실이 19일 알려졌다. 이날 메이지진구 대회를 시찰한 뒤 취재에 응한 그는 "다음 단계에서 어디까지 갈 수 있을지 도전하고 싶었고, 선수들에게 힘이 될 수 있는 일을 하고 싶었다"며 결심의 이유를 밝혔다.
캐나다 출신의 야마구치는 미국 텍사스 대학교 타일러 캠퍼스 등을 거쳐 2022년 육성 드래프트 3순위로 니혼햄의 지명을 받았으며, '초특급 숨겨진 카드 지명'으로 화제가 되었다. 입단 당시에는 '피지컬 몬스터'로 기대를 모았으나, 4년 동안 정식 선수 등록을 쟁취하지 못하고 10월에 전력 외 통보를 받았다. 야마구치는 "선수의 잠재력을 확실히 보고 기회를 줄 수 있는 스카우트가 되고 싶다"고 밝혔다. 일본과 해외 야구계를 모두 아는 이색적인 존재가 제2의 야구 인생을 시작한다.