지난 9월 16일 연습 도중 오른쪽 허벅지 뒤쪽 근육 파열(햄스트링 부상)을 당했던 니혼햄의 프란밀 레이예스 내야수(31)가 실전 복귀를 향해 한 걸음 더 다가섰다.

3일 홈구장인 에스콘 필드에서 진행된 연습에 참가했다. 수비 훈련에는 참여하지 않았으나, 부상 이후 처음으로 프리 배팅을 실시하며 경쾌한 타구음을 울렸다. 4일에 팀에 완전히 합류하여 해당 구장에서 열리는 자체 청백전에 출전할 예정이다. 당초 경기 복귀까지 약 2주일이 소요될 것으로 예상되었으나 순조롭게 회복했으며, 신조 츠요시 감독(54)은 "중상이 아니었으니까"라고 말하며 주포의 귀환을 환영했다.

10일부터 세이부와 맞붙는 클라이맥스 시리즈(CS) 퍼스트 스테이지에 리그 타격왕을 다투는 타선의 핵심이 복귀할 가능성이 커졌다. 이날까지는 재활 기간에 해당하여 팀 규정상 레이에스의 입을 통한 공식적인 코멘트는 없었으나, 그는 "내일, 내일"이라며 그간의 소회를 4일에 밝힐 예정이다. 시종일관 밝았던 표정이 그의 좋은 컨디션을 대변하고 있었다.