6년 만에 일본 햄에 복귀하는 아리하라 항평 투수(34)가 13일, 에스콘 내에서 회견했다. 다음이 주된 일문일답.

―6년 만에 복귀.

「또 여기에서 플레이할 수 있는 것이 정말 기쁘고, 우승을 향해 빨리 플레이하고 싶다는 두근두근한 기분입니다」

―대전 상대로서의 파이터스의 인상.

「젊고, 점점 흔들어 온다. 홈런이 많았기 때문에, 나는 굉장한 서투르다고 생각했습니다」

―신조 감독은 중 5일에 꼭 돌려주었으면 한다.

「하고 싶다고 생각했고, 정말 많이 이닝을 던지고 싶은 타입이므로, 이제 점점 하고 싶다고 생각합니다」

―숫자적인 목표는.

"이닝은 어쨌든 던지고 싶기 때문에 최소 180이닝. 그 이상을 목표로 던져 가고 싶다"

―미국이라면 등번호를 양도받으면 선물을 하는 문화도.

「그렇네요. 이와쇼씨에게 연락해요. 고마워요. 속삭이면서요(웃음)

―23년에 일본에 복귀했을 때는 소프트뱅크를 선택.

「자신이 제일 성장할 수 있다고 생각하는 곳을 지금까지 선택해 왔기 때문에, 전회 이런 형태로 호크스가 되었습니다만, 역시 우승도 경험하게 해 성장할 수 있었다고 생각하고, 거기는 정말로 감사하고 있습니다.