El 6 de septiembre a las 13:00, se llevará a cabo el 23.º enfrentamiento entre los Orix Buffaloes y los Chiba Lotte Marines en el Dome de Kyocera de Osaka.

【Récord de enfrentamientos】Orix Buffaloes (4.º) vs. Chiba Lotte Marines (5.º) 14 victorias, 8 derrotas

【Lanzadores abridores anunciados】
Orix Buffaloes: Ryuhei Sotani lanzador 12 partidos, 5 victorias, 6 derrotas, Efectividad 3.95
Chiba Lotte Marines: Lucchesi lanzador 1 partido, 0 victorias, 0 derrotas, Efectividad 4.50

Los Orix Buffaloes llegan al último partido del "Bs Natsu no Jin 2026 supported by SAMTY". Su montículo se le confía al lanzador Ryuhei Sotani. En su apertura anterior contra Fukuoka Softbank, no pudo establecer el ritmo del juego al permitir 10 hits y 5 carreras permitidas (4 carreras limpias) en 3 entradas. Esta temporada, en 12 partidos hasta ahora, su Efectividad de 3.95 es una cifra algo insuficiente, pero ¿podrá tener una buena actuación en este importante primer partido de septiembre para lograr un cierre fuerte?

El jugador 　Ryoma Nishikawa mostró una excelente capacidad de adaptación en su enfrentamiento anterior contra el lanzador Lucchesi, registrando el primer hit del equipo en su segundo turno al bate a pesar de ser la primera vez que se enfrentaban. Contribuyó al posterior empate temporal. Además, en esta serie ha anotado la carrera de la quiniela en ambos partidos, por lo que se espera que cumpla su papel generando oportunidades.

Por parte de los Chiba Lotte Marines, el lanzador Lucchesi asumirá su segunda apertura en Japón, la primera desde el partido contra los Orix Buffaloes el 9 de agosto. En el enfrentamiento anterior, afectado también por el impacto de una línea, tuvo un desempeño de 4 entradas, 71 lanzamientos, 2 hit, 2 base por bolas, 4 ponche y 2 carreras permitidas. Aunque se habían pospuesto sus aperturas reales desde entonces, ¿podrá conseguir su primera victoria/partido ganado en la NPB con un lanzamiento centrado en su bola mágica "churve" y su bola rápida?

Texto: So Yokoyama