Cuando subí de las ligas menores, él fue mi pareja de batería durante mi primer año. Además, cuando lo saludé en la reunión de fin de año de la asociación de jugadores el año pasado, me dijo: '¡Tú eres el que tiene que esforzarse!'. Por eso, quiero tener esas palabras muy presentes mientras sigo adelante.
Ryusei Terachi, de Lotte, está esforzándose al máximo para convertirse en un jugador clave del equipo, teniendo presentes las palabras que recibió de Yuki Karakawa.
Terachi, quien registró un promedio de bateo de .290 en 2024, ocupando el segundo lugar en la Liga del Este en su primer año como profesional, hizo su debut profesional como 'primer bate y DH' en el partido contra Nippon-Ham el 3 de octubre del mismo año. En su primer turno al bate en la primera entrada sin corredor y con el marcador 0-1, conectó un doble que impactó directamente contra la verja del jardín izquierdo ante el primer lanzamiento, un cutter de 136 km/h, del abridor Kota Tatsu. Logró su primer hit en su primer turno al bate profesional.
El 4 de octubre, en un partido contra Softbank Hawks, abrió como el séptimo bateador receptor en line-up aparición, mostrando una ventaja sólida cerrador el Shunsuke Nakamori titular carreras permitidas cinco entradas, y luego recibió un lanzamiento de Karakawa en la sexta entrada con el marcador empatado 0-0. Karakawa carreras permitidas en la sexta entrada de la primera entrada, lanzando 39 lanzamientos en dos entradas, con dos hit permitidos y una carreras permitidas a derrota/partido perdido lanzador.
Por cierto, aunque Karakawa normalmente se adelanta con strikes, ese día tuvo dificultades inusuales con el control y se quedó atrás en el conteo. Aun así, en su segunda entrada, con el marcador 0-1 en la séptima entrada, un out y sin corredor, fue muy bueno el primer lanzamiento de curva vertical a 119 km/h que le hizo a Taisei Makihara.
En una entrevista el 7 de octubre de 2024, Karakawa reflexionó: 'Lancé la curva porque hubo más señales para ella en mi apertura anterior, y pude conseguir strikes abanicando; siento que se está convirtiendo en un mejor lanzamiento que antes. Ahora puedo lograr más abanicos que antes. En ese sentido, creo que está mejorando en comparación con el pasado'.
En una entrevista el mismo día, Karakawa respondió sobre la causa del elevado número de lanzamientos: "También se debió a que mi control no fue muy bueno. En principio, pensaba lanzar sin sacudir la cabeza ante las señales, por lo que no haber podido cumplir con las expectativas del receptor en ese sentido fue la razón por la que el número de lanzamientos aumentó".
Terachi jugó la mayor cantidad de partidos del equipo como receptor la temporada pasada con 77 encuentros, pero no recibió los lanzamientos de Karakawa, y aunque esta temporada ha jugado 4 partidos como receptor en las ligas menores, no ha participado como receptor en los partidos en los que Karakawa lanzó.
La fortaleza de Terachi reside en su bateo. La temporada pasada, a pesar de estar solo en su segundo año después de graduarse de la preparatoria, aprovechó al máximo sus limitados turno al bate, ganándose un puesto en la alineación line-up. Participó en su primer Juego de Estrellas, alcanzó el turno al bate y jugó en 116 juegos, registrando promedio de bateo.256, 5 jonrón y 33 carreras implusadas. Sus 106 hit son la mayor hit registrada por un graduado de segundo año de preparatoria en la historia del equipo desde el siglo XXI.
Con altas expectativas puestas en su capacidad de bateo, esta temporada fue convertido a tercera base durante el periodo de partidos de práctica en febrero y jugó en esa posición desde el inicio de la campaña. Aunque registró un promedio de bateo de .300 inmediatamente después de la inauguración, este descendió gradualmente hasta caer temporalmente al rango de los .100. Tras ser ascendido nuevamente el 19 de agosto, demostró su habilidad innata con el bate, registrando un promedio de bateo mensual de .319 en septiembre.
Aunque su promedio de bateo ha bajado respecto a la temporada pasada, sus 5 jonrón son los mismos que el año pasado, y sus carreras implusadas no han cambiado mucho, con 30 hasta ahora frente a las 33 de la temporada pasada. Tal como Karakawa le dijo a Terachi: "¡Tienes que esforzarte!", si no se convierte en una presencia que lidere al equipo tanto en ataque como en defensa a partir de la próxima temporada, no habrá un futuro brillante para Los Marines.
Entrevista y texto de Yuta Iwashita
