El lanzador de Lotte, Yuki Karakawa (37), asistió a una conferencia de prensa de retiro el día 8 en su estadio local, ZOZO. El diestro, que pasó sus 19 años de carrera exclusivamente con Lotte, se sentó en el estrado vestido de traje y reveló sus sentimientos durante unos 20 minutos.

Dijo que afrontó esta temporada, su decimonovena, con una "fuerte determinación". Sin embargo, durante sus días de ajuste continuo en el equipo filial, sus sentimientos se inclinaron gradualmente hacia el retiro. Tras invitar a su familia a un partido de las ligas menores en agosto, tomó la importante decisión de retirarse al final de esta temporada.

Reflexionó sobre su carrera activa, en la que logró un total de 82 victorias, incluyendo su récord personal de 12 victorias en 2011, comentando: "No pude destacar en absoluto. No logré hacer florecer una gran flor, pero los aficionados le dieron color a esa flor. Estoy agradecido". Su ceremonia de retiro se llevará a cabo el 3 de octubre en el partido contra los Softbank Hawks (ZOZO).

◆ Yuki Karakawa nació el 5 de julio de 1989 en la ciudad de Narita, Chiba. Tiene 37 años. En Narita, participó en el Senbatsu en 2006 y 2007. Se unió a Lotte en 2007 como la primera selección del draft de secundaria. Formó parte de la rotación de abridores y contribuyó significativamente en 2011, logrando el máximo de su carrera con 12 victorias. En un total de 350 partidos, tiene 82 victorias, 78 derrotas, 64 hold y una Efectividad de 3.71. Esta temporada, en un partido, tiene 0 victorias, 1 derrota y una Efectividad de 7.20. Mide 181 cm y pesa 90 kg. Lanza y batea a la derecha. Su salario estimado para esta temporada es de 44 millones de yenes.