Lotte anunció el día 4 que el lanzador Yuki Karakawa se retirará del servicio activo al final de esta temporada. Además, la ceremonia de retiro está programada para llevarse a cabo el 3 de octubre durante el partido contra los Softbank Hawks (en el Estadio de ZOZO Marine, con inicio a las 18:00). Los detalles de la ceremonia de retiro se anunciarán nuevamente tan pronto como se decidan.

Karakawa adoptó un estilo de lanzamiento basado principalmente en el cutter desde la segunda mitad de 2018, cuando pasó a ser relevista, y este verano perfeccionó en las ligas menores el cutter hacia la esquina interior tanto de bateador zurdo como de bateador diestro. Además, tras volver a utilizar el splitter por consejo del entrenador Takahiro Matsunaga y ajustar su curva de los 120 km/h a los 110 km/h, anunció su retiro.

▼ Yuki Karakawa

He decidido poner fin a mis 19 años de carrera activa al término de esta temporada. En los últimos años, mientras no podía ayudar al equipo tanto como deseaba, afronté esta temporada con determinación y llegué a esta decisión tras enfrentarme a mí mismo. En el exigente mundo del béisbol profesional, creo que hubo más momentos difíciles que éxitos. Aun así, haber podido jugar durante 19 años con el apoyo y los ánimos de tanta gente es mi mayor tesoro. Especialmente, recibí valor de los aficionados en muchas ocasiones. Todavía recuerdo vívidamente los grandes vítores y la emoción que hizo vibrar mi pecho durante mi debut en el Marine en mi año de novato. Siento tristeza por no poder volver a experimentar esos ánimos en el montículo, pero quiero convertir todo el apoyo recibido hasta ahora en fuerza para seguir mi propio camino en la vida. Me siento sinceramente feliz de haber podido jugar en los Chiba Lotte Marines durante 19 años. A todos los que me han apoyado hasta ahora, muchísimas gracias.