◇ Hokkaido Nippon-Ham vs. Chiba Lotte Marines 15ª ronda (1ª, ES CON FIELD)

​Chiba Lotte Marines Shingo Ishikawa jugador anotó un doble oportuno de dos puntos para empatar el partido.

En la parte alta de la sexta, perdiendo por dos carreras, el bateador emergente Naonori Yasuda y Koki Yamaguchi batearon rápidamente, y Soto conectó un base por bolas, creando una oportunidad de bases llenas con un out. Shin Ishikawa, bateando en sexta y DH, hizo su primera aparición en line-up en unos tres meses desde el 6 de mayo, bateando con el cuarto lanzamiento, un bola lenta bajo lanzado por el abridor rival Takayuki Kato lanzador. La bola pasó más allá de la tercera base, permitiendo que ambos jugadores anotaran.

Shin Ishikawa pasó unos dos meses entrenando en la granja hasta el 20 de julio. Respondió al llamado para la hit por primera vez desde el 21 de abril.

◇ Comentario de Ishikawa
"El que bateó era fork. Pensaba que sería un bateador emergente. Me alegro mucho de haber podido batear. Eso es todo."

Texto de Harukazu Sonoda