Ryusei Terachi de Lotte ha conectado un hit en cinco partidos consecutivos desde que fue ascendido de nuevo el 19 de agosto.

Terachi, en la temporada pasada, su segundo año tras la preparatoria, participó en 116 partidos con un promedio de bateo de .256, 5 jonrón y 33 carreras implusadas, alcanzando también el turno al bate reglamentario, y conectó 106 hit en la temporada, la mayor cantidad para un jugador en su segundo año tras la preparatoria en el club desde el siglo XXI. Aunque se esperaba un mayor desempeño esta temporada, tuvo un buen comienzo con un promedio de bateo de .333 tras el partido contra los Seibu Lions el 11 de abril, pero su promedio de bateo disminuyó gradualmente, con un promedio de bateo mensual de .095 en mayo. El 10 de junio fue retirado del registro del primer equipo.

Desde que fue ascendido el 30 de junio, ha tenido dos hit en el juego contra Rakuten Eagles el mismo día, seguido de tres juegos consecutivos hit, y luego cuatro juegos consecutivos hit comenzando desde el juego contra Orix Buffaloes el 11 de julio. En el juego contra Softbank Hawks el 18 de julio, dijo, "Fue un buen hit de extrabase, o mejor dicho, tenía un cuenta favorable de 3 bolas y 1 strike, y lo sincronizaba bien, y en lugar de tirar el lanzamiento bajo adentro, creo que fue realmente bueno que fuera al jardín izquierdo-central con un buen swing de adentro hacia afuera". Su primer turno al bate en la segunda entrada sin outs y sin corredor en base y el marcador 1-0, conectó un doble línea al jardín izquierdo-central en el quinto lanzamiento, recta lanzada por Ryosuke Otsu, con un strike. Sin embargo, su promedio de bateo mensual en julio fue de .207, y el 3 de agosto fue excluido de la plantilla del primer equipo por segunda vez en la temporada.

"Había partes en las que estaba tanteando el terreno, pero lo más importante era el 'timing'. Fukuura-san también me dijo que bateara de forma compacta. Si trato de batear con demasiada soltura, inevitablemente las piernas pierden su firmeza y el bate termina haciendo un recorrido muy largo. Trabajé con la idea de medir el tiempo con las piernas tanto como fuera posible y luego hacer el swing pasando el bate cerca del cuerpo", comentó sobre su enfoque y los objetivos en los que trabajó mientras estuvo en las ligas menores.

En el partido de equipo filial de Chunichi el 5 de agosto, con 9-1 en la novena entrada con un out corredor ningún out, el quinto turno al bate. Yugo Umeno lanzó el cuarto lanzamiento, una recta de 150 km/h desde 2 bolas 1 strike, conectando un doble hacia el centro-izquierda verja. Al día siguiente, en el partido de equipo filial de Chunichi, el primer turno al bate sin outs en la tercera entrada y sin outs corredor, Seiki Nakanishi lanzó el séptimo lanzamiento, a 147 km/h recta lanzado por Seiki Nakanishi desde 3 bolas, 2 strike, rompió la quinta doble. Ese mismo día, en el partido de ligas menores de Chunichi, el quinto turno al bate estaba 3-1 sin outs corredor y sin outs, y Toshihiro Sugiura lanzó el octavo lanzamiento exterior de 3 bolas 2 strike recta jonrón saltó a los asientos de la laguna del centro-izquierda y golpeó una bola en dirección contraria, una bola típica de Terachi.

Aunque desearía que volviera esa sensación de aquel entonces, creo que cuando logro conectar batazos fuertes hacia la banda contraria es un buen indicador. Incluso si no estoy en mi mejor forma, siento que estoy bateando con buenas sensaciones. Espero poder seguir trabajando para recuperar esa sensación que tenía en aquel momento.

También fue notable el hit de línea al jardinero central en su cuarto turno al bate durante el partido del segundo equipo de los Rakuten Eagles el 16 de agosto, antes de su ascenso. En la octava entrada, con el marcador 0-9, dos outs y sin corredores, conectó una recta de 150 km/h en la zona interna lanzada por Naoto Nishiguchi tras una cuenta de una bola y un strike. "Mientras buscaba la recta exterior, pude reaccionar bien a la recta interior. Creo que pude batear con un buen tiempo sin abrirme demasiado pronto", reflexionó.

Al observar las imágenes de los partidos del segundo equipo, se veía que bateaba deteniendo la pierna derecha por completo antes de bajarla, pero desde su ascenso al primer equipo, hay ocasiones en las que no lo hace. "Después de ser enviado a las ligas menores, reconsideré seriamente mi forma de medir el tiempo; ahora levanto la pierna un poco antes y, si la levanto demasiado pronto, espero un poco, trabajando con la idea de mantener esa posición por más tiempo", nos explicó.

Desde que fue ascendido al primer equipo, ha estado consiguiendo hits. "Se trata de aprovechar los lanzamientos fáciles, pero también de luchar en cada turno al bate de alguna manera. Además, creo que estoy logrando no presionarme demasiado mentalmente".

Esta temporada, aunque los resultados han sido decepcionantes a pesar de las expectativas de un gran progreso, todavía quedan 33 partidos. "La posición asignada, el órden asignado. Ahora no me enfoco especialmente en estar en la parte alta; por ejemplo, si soy el quinto, trato de tener la mentalidad de ser simplemente el quinto para no presionarme demasiado. Quiero seguir adelante sin desperdiciar ni un solo turno al bate".

Entrevista y texto de Yuta Iwashita