◆ La Liga del Pacífico: Seibu Lions 3-1 Nippon-Ham (día 25, Dome de Belluna)

Seibu Lions Kaima Taira lanzador (26) fue titular en la 25ª en el Partido Nippon-Ham (Dome de Belluna), lanzando 105 lanzamientos en 7 entradas, incluyendo un récord de temporada de 160 km/h, y lanzando 6 hit carreras permitidas y 9 robos ponche, logrando su décima victoria (3 derrotas). Efectividad terminó con un entradas lanzadas de 1,46 y ascendió a la cima de la liga. La alineación consistía en Keisuke Nakata infielder (27), bateando novena y segunda base, y con tres carreras implusadas de line-up apariciones en su carrera, ofreció una actuación destacada con dos triple oportunas y dos carreras implusadas más en las tres, mostrando un gran rendimiento con 2 hit y 3 carreras implusadas. La diferencia con el líder Softbank Hawks se mantuvo de 5,5, pero con cuatro victorias consecutivas estaban a cuatro juegos del tercer puesto, Nippon-Ham.

Taira subió de marcha en la sexta entrada con una ventaja de una carrera, dos outs y corredores en primera y segunda. Contra Arizono, en el primer lanzamiento que fue su número 85 del juego, registró 160 km/h, su máximo de la temporada. A excepción del slider en el cuarto lanzamiento, alcanzó los 160 km/h en cinco lanzamientos y logró un ponche. "Puse fuerza de manera natural para actuar firmemente como cerrador y no permitir puntos en esta entrada. Creo que fue bueno que pude mantener la velocidad hasta cierto punto en la siguiente entrada (séptima) siguiendo ese ritmo (máximo 159 km/h)". Lanzó las siete entradas sin carreras permitidas y obtuvo su décima victoria.

La temporada pasada fue el líder en salvamentos con 31 rescates. Esta temporada cambió al rol de abridor y registró 160 km/h entre los lanzamientos 85 y 90, un momento en el que normalmente aparece el cansancio. El lanzador derecho, que se esfuerza diariamente en el entrenamiento con pesas, declaró con orgullo: "El hecho de que pueda sacar fuerza incluso cuando se vuelve difícil es porque en el entrenamiento con pesas, precisamente cuando estoy cansado, me aseguro de levantar las pesas a una velocidad rápida. En ese sentido, creo que es el resultado de ese tipo de práctica".

160 km/h en el Dome de Belluna, donde las temperaturas superan los 30 grados a diario y el calor destaca especialmente entre los estadios de los 12 equipos. Al ser originario de la isla de Ishigaki, comentó: "Siento que mi cuerpo se mueve mejor cuando hace calor, así que creo que hoy también alcancé esa velocidad por eso". Sobre la posibilidad de aumentar aún más su velocidad en el futuro, mostró su entusiasmo diciendo: "También está el factor de intentar mantener el control, pero creo que existe la posibilidad".