Softbank Hawks anunció el 21 de septiembre que ha decidido celebrar una ceremonia de despedida para el jugador Akira Nakamura quien se retirará al final de esta temporada, después del partido contra Orix Buffaloes el 27 de septiembre.

Akira Nakamura se convirtió en profesional en el draft de preparatoria de 2007 como selección de tercera ronda, y debutó con el primer equipo en 2011, su cuarto año. En 2013, alcanzó el número requerido de apariciones al plato por primera vez en su carrera y se convirtió en turno al bate regular. En 2014, ganó el título de más hit y logró promedio de bateo superior a .300 durante dos años consecutivos a partir de ese año. Jugó en todos los partidos en 2016 y 2017, y ha sido un jugador regular para Softbank Hawks durante muchos años.

La temporada pasada, el mánager Hiroki Kokubo declaró que lo usaría principalmente como bateador emergente, pero debido a una serie de lesiones de jugadores clave, terminó jugando con mayor regularidad, llegando a participar en 116 partidos. Esta temporada, ha jugado 23 partidos hasta el momento, promedio de bateo.129. Fue retirado de la lista de jugadores activos el 9 de junio y anunció su retiro a través del equipo el 3 de julio.