El 20 de septiembre, Orix Buffaloes anunciaron que celebrarán una rueda de prensa y una ceremonia de despedida para lanzador y entrenador lanzador Yoshihisa Hirano, quien anunció su retiro al final de esta temporada, durante el partido contra Softbank Hawks Hawks el 25 de septiembre (Dome de Kyocera de Osaka). Hirano se unió al equipo en 2005 como selección del draft de la Universidad de Kyoto Sangyo y jugó para Orix Buffaloes durante 18 años. También jugó en las Grandes Ligas de Béisbol, y su logro de superar los 250 salvamentos y 200 hold en sus 21 años combinados en Japón y Estados Unidos (258 salvamentos, 205 hold) fue un hito histórico.

En 2010, su quinto año como profesional, brilló tras convertirse en lanzador de relevo, ganando el relevista en 2011 y el de Mayor Número de Salvamentos en 2014. En 2017, fue convocado como jugador adicional para representar a Japón en el Clásico Mundial de Béisbol, y en 2023, se convirtió en el primer jugador de Orix Buffaloes Buffaloes en ser incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Japonés.

El gerente general Fukura declaró: "Por supuesto, es un jugador invaluable", confirmando que se celebraría una ceremonia tras el anuncio del retiro de Hirano. El cerrador, quien dejará huella en la historia del béisbol, culminará su carrera por todo lo alto frente a los fanáticos Orix Buffaloes.

◆Yoshihisa Hirano: Nació el 8 de marzo de 1984 en la prefectura de Kioto. Tiene 42 años. Después de graduarse de la escuela secundaria Toba en Kioto y de la Universidad Kyoto Sangyo, se unió Orix Buffaloes en 2005 a través del draft de la liga universitaria/corporativa. Ganó el relevista en 2011 y el título de Más Salvamentos en 2014. En la temporada baja de 2017, ejerció sus derechos de agente libre en el extranjero. Después de jugar para los Diamondbacks y los Mariners, regresó a Orix Buffaloes en 2021. En 2023, logró 250 salvamentos en su carrera combinada en Japón y Estados Unidos, y fue incorporado al Salón de la Fama del Béisbol Japonés. Su lema es "Darlo todo". 186 cm, 90 kg. Lanzador y bateador diestro.