◆ La Liga del Pacífico Orix Buffaloes 7-13 Nippon-Ham (16.º, Dome de Kyocera)

El 16, Nippon-Ham anotó 13 carreras, la mayor cantidad de la temporada, contra Orix Buffaloes (en el Kyocera Dome). La ofensiva tuvo 15 hit y anotó carreras de dos dígitos por segundo juego consecutivo, asegurando su segunda victoria consecutiva y aumentando su ventaja a 13 juegos por encima de .500, la mayor cantidad de la temporada. jardinero Yuma Imagawa (29), quien fue ascendido al primer equipo por primera vez esta temporada el 14, entró como bateador emergente en la octava entrada sin outs y con un corredor en primera base y conectó su primer hit de la temporada, un jonrón solitario por el jardín izquierdo. El enorme batazo que aterrizó en el quinto piso demostró su "tenacidad". A continuación, se enfrentarán al formidable "Moinelo" en una serie de tres juegos contra los líderes de la liga Softbank Hawks a partir del 18 (en Escon).

En el momento en que golpeó la pelota, ni siquiera miró dónde aterrizó. Imagawa, de Nippon-Ham gritó "¡Sí!" y comenzó a correr, saboreando el momento. Al llegar a segunda base en medio de los estruendosos vítores, levantó el dedo índice, y todos sus compañeros en el banquillo lo saludaron con un gesto de tenacidad, levantando también sus dedos índices. En la octava entrada, sin outs y con un corredor en primera, conectó con cutter de Abe, Orix Buffaloes, hit su primer hit de la temporada, un jonrón de dos carreras por el jardín izquierdo. "Fue perfecto. Fue mi mejor jonrón del año", dijo con una sonrisa.

Sin desanimarse, siguió esperando su oportunidad en las ligas menores. Su lema era batear pelotas que no dependieran de la suerte. Se concentró en el ángulo de lanzamiento, incluso mientras analizaba las estadísticas. "Siempre he intentado trabajar duro para poder obtener resultados cuando llegue la oportunidad". Su jonrón, con un ángulo de lanzamiento de 35 grados y una distancia de 126.2 metros, llegó hasta el quinto piso. "Fue un batazo lleno de emociones. No me habían ascendido ni una sola vez este año, así que estoy feliz no solo por mí, sino también por los fanáticos y mi familia, porque finalmente pude hacerlos felices", dijo con una sonrisa.

Está listo para el gran trabajo. Después de ser ascendido al equipo en el juego Orix Buffaloes el día 14, se hit Al bate 0-3, pero el mánager Shinjo comentó: "Imagawa era el único que aún no había sido llamado. Tengo grandes expectativas puestas en él, y también porque Moinelo pronto subirá, así que quería darle algo de práctica". En el juego Softbank Hawks el 9 de septiembre del año pasado (en Escon), tuvo dos hit y dos carreras implusadas, incluyendo un jonrón contra Moinelo. Dejó una gran impresión, y las expectativas son altas para la serie de tres juegos Softbank Hawks que comienza el día 18 (en Escon). Respondió a las palabras del mánager con ojos brillantes: "Tenía el presentimiento de que sucedería (risas). No importa quién sea el oponente, tengo que batear para sobrevivir, así que haré lo mejor que pueda con todas mis fuerzas".

En su segundo turno al bate en la novena entrada, Imagawa fue frustrado por una buena jugada defensiva y bateó un rodado a primera base. "El ángulo de mi batazo fue tal que resultó en un rodado, así que si hacen una buena jugada, no será un hit. Todavía estoy a punto de lograrlo la próxima vez", dijo, mostrando su gran determinación. Esta vez, deleitará a los aficionados locales con un batazo parabólico por encima del Escon. (Yasushi Yamaguchi)