
◆ La Liga del Pacífico: Orix Buffaloes vs. Nippon-Ham (14.º puesto, Dome de Kyocera de Osaka)
Orix Buffaloes y Naruki Teranishi lanzador estaban programados para comenzar en el Juego Nippon-Ham el 15 (Dome de Kyocera de Osaka). En su aparición anterior en la 7 contra Lotte (ZOZO Marine Stadium), lograron su cuarta victoria con 6 hit 2 carreras permitidas en 6 entradas. Entre ellas, "El primer bateador bateador llegó a base 4 de 6, así que me aseguré de no dejar out a nadie", centrándose en la entrada de los entrada.
Su rival, Nippon-Ham, victoria/partido ganado su partido contra Seibu Lions el día 13 (ES CON FIELD) con un marcador de 8-2. "Ayer batearon bastante bien", dijo, mostrando mayor cautela. En su segundo año como profesional, siente que ha aprendido a lanzamiento teniendo en cuenta los datos del oponente. "Puedo enfrentarme bateador no solo basándome en mi propia condición, sino también teniendo en cuenta lo que bateador disgusta y lo que no pueden batear. Estudiaré (las tendencias del oponente) y haré lo mejor que pueda", dijo, ampliando su visión.
Antes del partido del 14, el equipo se encontraba en cuarto lugar, a seis juegos del tercer puesto, ocupado por Nippon-Ham que está en zona de playoffs. "Solo quedan unos pocos partidos, y es un momento crucial para que lleguemos a la Clase A. Siento la responsabilidad de lanzar en esta situación, y haré todo lo posible cerrador la menor cantidad de carreras posible para que el equipo pueda ganar", dijo con determinación.