◆ La Liga del Pacífico: Nippon-Ham vs. Seibu Lions (11.º, ES CON FIELD)

lanzador abridor Seibu Lions, Kaima Taira, ha completado cinco entradas y aún lanzamiento sin hit permitidos ningún hit.

Estuvo en marcha desde la primera entrada. Le dio una base por golpe al primer bateador Mizuno y luego permitió que los corredores avanzaran entre el rodado de Hosokawa y tercera, poniendo a un corredor en segunda con un out. Puso a corredor en posición de anotar y puso aún más esfuerzo en el partido. Golpeó a Mannami en la tercera entrada con una ponche swing con una recta de 159 km/h, y el bateador de cuarto, Reyes, también lanzó ponche con una recta de 159 km/h. Se enfrentó de frente y empezó sin carreras permitidas.

En la segunda entrada, retiró a los tres bateadores en orden. En la tercera, Yazawa, el primer bateador, lo desafió con nueve lanzamientos, pero finalmente lo eliminó con un rodado al lanzador tras un lanzamiento rápido de 148 km/h. Luego, Isobata y Mizuno batearon rodados a segunda base y elevados al jardín derecho, respectivamente, tras lanzamientos rápidos de 155 km/h.

En la cuarta entrada, ponchó a Manami y Reyes consecutivamente, logrando su segunda entrada ponche. En la quinta entrada, otorgó base por bolas, dejando a un corredor en primera con un out, pero luego consiguió que Tamiya bateara un elevado al jardín central y que Yazawa bateara un rodado a primera base.

La victoria de Taira marcó su octavo triunfo de la temporada, el primero desde el partido contra Lotte el 14 de julio (en el Belluna Dome), hace aproximadamente un mes. El abridor rival, Hiromi Ito también ha estado lanzamiento juegos sin hits, lo que convierte este primer encuentro del enfrentamiento directo entre el segundo y el tercer clasificado en un duelo lanzador de alto nivel.