◆ La Liga del Pacífico: Lotte 7-2 Orix Buffaloes (ZOZO Marine Stadium)

Orix Buffaloes Taisuke Yamaoka lanzador (30) entregó un brillante pitcheo a Yoshihisa Hirano lanzador y lanzador entrenador (42), que anunció su retirada. Lanzó la octava entrada con un déficit de 5 carreras y un lanzamiento perfecto como tercer lanzador. Agradecido, dijo: "Me siento solo y gracias por vuestro esfuerzo..." y lanzó dos ponche centrados en su recta que alcanzó un máximo de 148 km/h.

Jugó junto a Hirano durante un total de siete años, desde su año de novato en 2017 hasta la actualidad, comenzando en 2021. "Me escuchó mucho cuando me uní al equipo y me enseñó muchísimo", dijo, habiendo aprendido innumerables cosas de su compañero veterano, también lanzador diestro. En 2023, cuando el equipo logró su tercer campeonato de liga consecutivo, Hirano se convirtió en el jugador de mayor edad en la historia, con 39 años y 6 meses, en lograr 250 salvamentos en su carrera combinada en Japón y Estados Unidos. "Me demostró que todavía se puede lanzar a esa edad. Quiero continuar con ese legado", dijo, expresando su determinación.

El equipo sufrió su primera derrota en dos series, quedando a un juego de la serie. Con 40 partidos restantes, se encuentran en cuarto lugar, a seis juegos del tercer puesto, ocupado por Seibu Lions, que está en posición de playoffs. Sin duda, no será un camino fácil, pero están decididos a darle a su legendario cerrador una despedida a la altura, declarando: "Queremos escalar Clasificación y llegar a los playoffs". Luchar con todas sus fuerzas será su manera de demostrar su gratitud. (Shunta Nanbu)