El 9 de junio, Orix Buffaloes anunciaron oficialmente que lanzador y entrenador lanzador Yoshihisa Hirano se retirará al final de esta temporada. Se unió al equipo en 2005 como selección del draft proveniente de la Universidad de Kyoto Sangyo y jugó Orix Buffaloes durante 18 años. También jugó en las Grandes Ligas de Béisbol y logró la hazaña sin precedentes de convertirse en el primer jugador en la historia en superar los 250 salvamentos y los 200 hold en sus 21 años de carrera en Japón y Estados Unidos (258 salvamentos, 205 hold).

En este día, Hirano actualizó su cuenta de Instagram. Junto con fotos de su época con Orix Buffaloes Buffaloes, los Arizona Diamondbacks y los Seattle Mariners, escribió un mensaje de gratitud, diciendo: "Pude tener la carrera béisbol más feliz". El texto completo es el siguiente.

«Muchísimas gracias por todo vuestro apoyo. Tal y como se ha publicado hoy en la prensa, he decidido retirarme como jugador al finalizar esta temporada. Durante mis 21 años como profesional, he tenido la oportunidad de jugar en la Orix Buffaloes, la Los Buffaloes y la Major League, lo que me ha permitido llevar una vida béisbol llena de felicidad.Estoy lleno de gratitud hacia todos los aficionados que siempre me han animado con calidez; hacia los entrenadores y técnicos que me han guiado con pasión; hacia mis compañeros de equipo, con los que nos hemos animado mutuamente; hacia el personal y todas las personas relacionadas con el equipo que me han apoyado día a día; hacia ASICS, que durante tantos años ha respaldado mi juego con un equipamiento magnífico; y hacia todos mis amigos y conocidos, así como hacia mi familia, que siempre ha estado a mi lado apoyándome.Aunque ya queda muy poco de esta temporada, quiero seguir cumpliendo mi papel al máximo por el equipo, fiel a mi lema: «Darlo todo». Me encantaría que me siguierais animando hasta el último instante. Orix Buffaloes ・ Los Buffaloes　１６　Yoshihisa Hirano»