◆ Liga La Liga del Pacífico: Lotte vs. Orix Buffaloes (ZOZO Marine Stadium)

El 9 de junio, Orix Buffaloes anunciaron oficialmente que lanzador y entrenador lanzador Yoshihisa Hirano se retirará al final de esta temporada. Se unió al equipo en 2005 como selección del draft proveniente de la Universidad de Kyoto Sangyo y jugó Orix Buffaloes durante 18 años. También jugó en las Grandes Ligas de Béisbol y logró la hazaña sin precedentes de convertirse en el primer jugador en la historia en superar los 250 salvamentos y los 200 hold en sus 21 años de carrera en Japón y Estados Unidos (258 salvamentos, 205 hold).

El gerente general Junichi Fukura comenzó diciendo: "Lo único que puedo decir ahora es: 'Gracias por tu arduo trabajo' y 'Gracias por todo hasta ahora'", mostrando su respeto por la decisión del legendario cerrador. "Creo que fue el mayor activo del equipo. Incluso después de regresar (de las Grandes Ligas), fue un gran ejemplo para los jugadores más jóvenes y trabajó muy duro para el equipo", dijo, expresando su gratitud.

En 2016 y 2017, mantuvieron una relación de entrenador-jugador. Tras regresar a Japón en 2021, contribuyó a los tres campeonatos consecutivos del equipo y comentó: "Lo mejor fue que se fue allí (a Estados Unidos) y luego regresó con nosotros".

Respecto a su papel en las próximas temporadas, recalcó: "Es algo que debemos considerar para el futuro, pero lo único que puedo decir es que lo apoyaré plenamente". También afirmó que se celebraría una ceremonia de despedida, diciendo: "Por supuesto, es una pieza clave".