El 8 de octubre se supo que lanzador y entrenador lanzador Orix Buffaloes Yoshihisa Hirano, Yoshikazu Hirano (42), se retirará al final de esta temporada. Ya había comunicado su decisión, y el equipo la respeta. Su decisión fue finalmente aprobada y se anunciará hoy, 9 de octubre.

En 2023, Orix Buffaloes, entró por primera vez en la Asociación de Grandes Jugadores como jugador, y su total de 250 salvamentos entre Japón y EE. UU. y 200 hold constituyen un récord sin precedentes. Este legendario cerrador, cuya trayectoria es única e inigualable, Orix Buffaloes, pondrá fin a sus 18 años en este equipo y a sus 21 años de carrera profesional béisbol.El diario Sports Hochi ha repasado su trayectoria desde su infancia.

▼Nació en la prefectura de Kioto el 8 de marzo de 1984.

▼En 1992, comenzó béisbol con el equipo béisbol masculino "Ogura Littles", jugando como receptor y infielder.

▼En 1996, pasó a lanzador en el equipo béisbol de la escuela secundaria Kitauji en la ciudad de Uji, Kioto.

▼En marzo de 2000, participó en el torneo Spring Koshien en Toba, Kioto, e hizo una aparición como relevista en la semifinal contra Tokai University Sagami.

▼En 2002, se matriculó en la Universidad de Kyoto Sangyo. Durante cuatro años, lanzó en 56 partidos de liga, registrando 36 victorias y 11 derrotas, Efectividad 1.33 y 404 ponche. Fue nombrado Jugador Más Valioso en dos ocasiones.

▼Noviembre de 2005: Se unió a Orix Buffaloes a través del draft de la liga universitaria/corporativa.

▼26 de marzo de 2006: Hizo su debut profesional como lanzador de relevo en la octava entrada del segundo partido de la temporada contra Seibu Lions (anteriormente Seibu Lions Dome = ahora Belluna Dome). Permitió hit sencillo al bateador emergente Takagi Hiroshi y fue retirado del juego tras solo dos lanzamientos.

▼El 30 del mismo mes, hizo su debut profesional como abridor contra Rakuten Eagles (en el Full Stadium Miyagi, ahora Rakuten Eagles Stadium). Lanzó 6 entradas carreras permitidas y obtuvo su primera victoria/partido ganado

▼El 6 de abril, lanzó su primer juego completo sin permitir carreras como profesional contra Lotte (en el Kyocera Dome).

▼27 de marzo de 2008: Se sometió a una cirugía para extirparle cartílago suelto del codo derecho en un hospital de Kobe. No lanzó con el primer equipo durante la temporada.

▼En 2009, formó parte de la rotación titular al comienzo de la temporada, pero sufrió de reflujo ácido y otros problemas, y solo pudo conseguir 3 victorias.

▼Diez años después, fue reconvertido a lanzador de relevo bajo la política del nuevo mánager, Akinobu Okada.

▼2011: En ese momento estableció un nuevo récord La Liga del Pacífico con 43 hold y 49 puntos hold, ganando el título de Mejor relevista.

▼Enero de 2012: Se casó con una mujer que no era famosa y celebró una ceremonia nupcial.

▼Ese mismo año, pasó a cerrador hacia el final de la temporada.

▼2013: 31 paradas, segundo en la liga

▼El 7 de octubre de 2014, en un partido contra Rakuten Eagles (en el estadio Kobo, ahora Parque de Rakuten Mobile), logró un nuevo récord La Liga del Pacífico con 40 paradas, ganando el título de jugador con más paradas.

▼7 de noviembre: Anunció que no ejercería sus derechos como agente libre nacional y que permanecería en el equipo con un contrato de tres años.

▼ 2015: Repetidos fallos de relevo, relevista cambios e incluso degradación al segundo equipo

▼En 2016, volvió a desempeñar el rol de cerrador a mitad de temporada y registró 31 salvamentos, el segundo mayor número en la liga.

▼ Marzo de 2017: Participó en el 4º Clásico Mundial de Béisbol. Jugó en 6 juegos, empatando como el jugador con más participaciones en el equipo.

▼El 27 de agosto del mismo año, logró su salvamento número 150 de su carrera en un partido Seibu Lions (en el MetLife Dome, ahora Belluna Dome).

El 7 de noviembre, ejerció sus derechos como agente libre en el extranjero y anunció su intención de probar suerte en las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos. "Ya tengo una edad. Pensé que si iba a ir, sería mi última oportunidad", dijo, expresando su determinación.

▼El 22 de diciembre del mismo año, se confirmó oficialmente su fichaje con los Diamondbacks mediante un contrato de dos años por 6 millones de dólares (680 millones de yenes al tipo de cambio de la época). Expresó su gratitud diciendo: «Fueron los primeros en ofrecerme un contrato».

▼29 de marzo de 2018: Hizo su debut en las Grandes Ligas en la séptima entrada contra los Rockies (Chase Field). Lanzó un tercio de entrada, permitiendo solo un hit y ninguna carreras permitidas. Contribuyó a victoria/partido ganado y dijo: "Fue genial experimentar el ambiente después de una victoria".

▼Ese mismo año, registró 26 carreras permitidas consecutivas sin anotar, de mayo a julio. Posteriormente, pasó a desempeñar un rol de cerrador.

▼29 de mayo de 2019: Logró 100 apariciones en las Grandes Ligas en un juego contra los Rockies (Coors Field).

▼30 de enero de 2020: Se llegó a un acuerdo con los Mariners para un contrato de un año. número 6

▼Ese mismo año, el inicio de la temporada se retrasó debido a la pandemia de COVID-19, y disputó 13 partidos, realizando 4 paradas.

▼El 6 de febrero de 2021, anunció su regreso Orix Buffaloes. Firmó un contrato de un año por valor de 150 millones de yenes más bonificaciones por rendimiento. También recuperó su ansiado número 16.

▼El 26 de marzo del mismo año, alcanzó su aparición número 700 en su carrera en Japón y Estados Unidos en un partido contra Seibu Lions (en el MetLife Dome, ahora Belluna Dome).

▼El 8 de abril registró su primer salvamento en la NPB en 1286 días contra Lotte (en el Estadio Marino ZOZO).

▼El 25 de noviembre, realizó su primer salvamento de la serie en el Juego 5 de la Serie de Japón contra Yakult (Tokyo Dome).

▼El 26 de abril de 2022, logró su parada número 200 en su carrera Nippon-Ham (Tokyo Dome).

▼El 2 de junio logró su salvamento número 200 en su carrera en la NPB durante un partido contra DeNA (Yokohama).

▼El 13 de septiembre del mismo año, logró su 150º hold en la NPB durante un juego Rakuten Eagles (Rakuten Eagles Seimei Park, ahora Rakuten Eagles Stadium).

▼El 2 de octubre, victoria/partido ganado a Rakuten Eagles (Rakuten Eagles Seimei Park) y consiguieron su segundo campeonato de liga consecutivo.

▼30 de octubre del mismo año: Vivió su primer campeonato nacional.

▼El 7 de diciembre del mismo año, firmó un contrato de dos años con el equipo. "Quiero centrarme en número de partido en los que participo como lanzador".

▼El 14 de mayo de 2023, en un partido contra Softbank Hawks (Kyocera Dome), logró por primera vez 200 paradas y 200 hold en su carrera combinada en Japón y Estados Unidos.

El 2 de octubre del mismo año, en un partido contra Nippon-Ham Estados Unidos, convirtiéndose en el cuarto jugador en la historia en conseguirlo. Alcanzar este hito a los 39 años y 6 meses lo convirtió en el jugador de mayor edad en lograrlo. De esta manera, cumplió con los requisitos para ingresar al Salón de la Fama del Béisbol Japonés (Meikyukai).

▼El 3 de abril de 2013, logró su salvamento número 250 en la historia de la NPB en un partido contra Lotte (en el Estadio ZOZO Marine), convirtiéndose en el cuarto jugador en la historia en conseguirlo. "Esto es algo que creamos entre todos. Quiero darles las gracias a todos".

▼En octubre del mismo año, se decidió que también ejercería como entrenador lanzador en su vigésimo primer año como profesional.

El 29 de marzo de 2014, en un partido Rakuten Eagles (en el Kyocera Dome), logró su ponche número 1000, convirtiéndose en el jugador número 160 en béisbol profesional en conseguirlo. Esta fue también la primera vez en la historia que un jugador con 250 salvamentos en su carrera alcanzó esta hazaña.