◆ La Liga del Pacífico Nippon-Ham 6-2 Rakuten Eagles (26, ES CON FIELD)

La mejor sensación aún permanecía en sus manos. El jugador de cuadro de Nippon-Ham infielder Naoki Arizono (23), corrió a toda velocidad, viendo cómo la pelota volaba en dirección contraria. En la parte baja de la cuarta entrada, con dos outs y el marcador 2-1, conectó un lanzamiento exterior de Takinaka a 142 km/h, enviando su primer jonrón profesional al bullpen en el jardín derecho. "En el momento en que conecté con ella, pensé: '¿Salió?' y mientras corría, escuché un rugido de vítores, y fue una sensación increíble". Sus mejillas se sonrojaron de emoción por su primer jonrón en su turno turno al bate bate número 58 en su quinto año como profesional.

La decisión del entrenador Shinjo de alinearlo como primer bateador contribuyó a la carrera de celebración.El día anterior, el entrenador le había comunicado que sería el primer bateador por primera vez en su carrera profesional y le había enviado un mensaje directo diciendo: «Solo en la primera turno al bate, por favor, no ponche». En la primera turno al bate, conectó una curva en el segundo lanzamiento hacia el centro-derecha doble. «No quería arrepentirme de dejar pasar una oportunidad. Me preparé bien con los analistas», afirmó, y su estrategia de batear solo los buenos lanzamientos le llevó a una gran actuación con 3 hit y 2 carreras implusadas.

La temporada pasada, tuvo promedio de bateo de .306, 18 jonrón y porcentaje de embasado de .390 en las ligas menores, ganando tres títulos en la Liga del Este, pero tuvo dificultades en las Grandes Ligas con solo 7 hit. Esta temporada, dice que aprendió "la mentalidad de jonrón" del entrenador de bateo Yokoo, y analizó minuciosamente cómo le lanzaban. Organizó sus ideas, desarrolló la capacidad de ver el panorama general y elevó su nivel como jonronero.

El mánager Shinjo estaba muy emocionado y dijo: "¡Felicidades a tu familia! Y a tu novia. No sé si tienes (risas). En fin, ¡felicidades!". Elogió el batazo al campo contrario, diciendo: "Parecía que lo empujó en la dirección opuesta con el muslo derecho. Parecía McCusker (risas)", estableciendo un paralelismo con el bateador de 203 cm de altura del equipo contrario. El equipo ha ganado tres partidos seguidos y ahora está empatado con su mejor récord de victorias y derrotas de la temporada con 12 juegos, marcando el final de la primera mitad de la temporada. Con la incorporación de este nuevo bateador de poder, buscan remontar desde el tercer lugar. (Haruki Kawakami)

◆Naoki Arizono: Nació el 21 de mayo de 2003 en la ciudad de Asahi, prefectura de Chiba. Tiene 23 años. Comenzó a jugar béisbol en segundo grado de primaria y jugó para Sakura Senior en la escuela secundaria Asahi. En la preparatoria Chiba Gakugei, se destacó como jonrón de dos vías, conectando un total de 70 jonrones y lanzando a una velocidad máxima de 148 km/h. Fue seleccionado en la segunda ronda del draft de 2021 por Nippon-Ham Fighters. Esta temporada, se sometió a una cirugía en abril por una fractura del hueso ganchoso de su mano izquierda. Regresó al juego activo en junio. 185 cm, 104 kg. Lanzador y bateador diestro. Soltero. Su salario anual estimado esta temporada es de 7.3 millones de yenes.