◆ La Liga del Pacífico vs. Softbank Hawks (Día 20, Estadio ZOZO Marine)

jardinero los Lotte Marines, Katsuya Kakunaka (39), anunció el 20 que se retirará del béisbol profesional al final de esta temporada. Ese mismo día, participó en la práctica en el ZOZO Marine Stadium como preparación para el partido contra Softbank Hawks. Tras realizar diversos ejercicios, incluyendo prácticas de bateo y corrido de bases, habló con la prensa y confirmó su decisión de retirarse.

Cuando se le preguntó cuándo empezó a pensar en su futuro, explicó: "Desde el principio tuve la sensación de que podría ser mi última temporada". Dijo que la decisión final llegó después de su "vergonzoso ponche" en el partido Orix Buffaloes Stadium).

Kakunaka, quien entró al juego como sustituto, se ponchó ponche intentar batear un lanzamiento alto y pegado al cuerpo de Iriyama de Orix Buffaloes en su segundo turno al bate en la novena entrada, con dos outs y un corredor en tercera. El veterano, en su vigésimo año como profesional, reflexionó sobre el turno al bate y dijo: "Hace un tiempo, habría podido conectar el último lanzamiento con línea (hacia primera base) y mandarlo de foul. Pero ni siquiera pude hacer contacto con la pelota, así que pensé que era imposible". Planea seguir jugando hasta el final de la temporada.

Es originario de la prefectura de Ishikawa. Tras jugar para Nihon Koku Ni (ahora Nihon Koku Ishikawa) y Kochi en la Liga Shikoku, se unió a los Chiba Lotte Marines en la séptima ronda del draft de la liga universitaria/corporativa de 2006. En 2012, se convirtió en el primer bateador de una liga independiente en ganar el título de bateo con promedio de bateo de .312. En la pretemporada de 2016, renovó su contrato por 141 millones de yenes, siendo el primer jugador de una liga independiente en alcanzar ese hito, haciendo historia en el proceso.

En su vigésima temporada, fue registrado como jugador activo por primera vez el día 3, y registró su primer hit con un hit al cuadro infield hacia el campocorto en el juego contra Softbank Hawks el día 4 (Mizuho PayPay Dome). En el juego Nippon-Ham el día 7 (ZOZO Marine Stadium), jugó el juego completo como "tercer bateador y bateador designado", pero no conectó hit en 4 Al bate.

Al cierre del día 19, sus totales de la temporada son 1 hit 11 Al bate bate en 8 juegos, promedio de bateo de .091. Sus totales de carrera en la NPB son 1,345 hit, 70 jonrón, 564 carreras implusadas y promedio de bateo de .280 en 1,512 juegos.

◆Katsuya Kakanaka: Nacido el 25 de mayo de 1987 en la prefectura de Ishikawa. 39 años. Tras pasar por el Japan Airlines II (actual Japan Airlines Ishikawa) y el Kochi de la Liga de Shikoku, fichó por los Lotte en la séptima ronda del draft universitario y de profesionales de 2006.En 2012 y 2016 se proclamó líder en La Liga del Pacífico, en bateador y, en 2016, también en hit. Mide 180 centímetros y pesa 85 kilos. Lanza con la derecha y batea con la izquierda. Su salario estimado para esta temporada es de 60 millones de yenes.