◆ La Liga del Pacífico Seibu Lions 2-1 Lotte (14º, Dome de Belluna)

Envuelto en la energía del estadio local, lanzó con gran pasión. Seibu Lions ・ Kaima Taira lanzador (26) consiguió su séptima victoria con un carreras permitidas sin permitir carreras de 7-hit en seis entradas. Tras lanzar cuatro entradas, volvió a alcanzar el entradas lanzadas requerido y Efectividad ascendió al primer puesto de la liga con un asombroso 0.92. El lanzador derecho dijo humildemente: "(Efectividad) no le molesta tanto", pero incluso existía la posibilidad de que pudiera batir el récord de La Liga del Pacífico de 1,06 Efectividad establecido por Kazuhisa Inao, que jugó para el equipo predecesor, Nishitetsu, en 1956.

En la primera entrada, dio base por bolas para abrir y con su propia lanzamiento descontrolado/wild pitch, poniendo a un corredor en segunda sin outs pero cortando a los siguientes. En la tercera entrada, enfrentó presiones consecutivas: un out y un corredor en tercera, y en la sexta, un out con corredores en primera y segunda, pero cerró el momento crucial con un lanzamiento basado en datos, diciendo: "Vigilo cuidadosamente la distribución de los lanzamientos y qué primeros lanzamientos no se lanzan."

El calor no le afectó. Tras un largo viaje por carretera de 6.000 kilómetros desde Fukuoka hasta Hyogo, Osaka, Okinawa y Hokkaido, regresó a su estadio local, Dome de Belluna por primera vez en unas dos semanas para este partido. El estadio, con su forma que retiene fácilmente la humedad, puede convertirse en una sauna en verano. Ese día, a las 14:00, cuando comenzó el entrenamiento previo al partido, algunos termómetros marcaban 38 grados Celsius. Sin embargo, para el lanzador diestro, originario de la isla de Ishigaki, en la tropical Okinawa, y cuya última aparición fue contra Rakuten Eagles en Naha el día 7, este calor no suponía ningún problema. A pesar de sudar profusamente, lanzó con calma y sin inmutarse.

El equipo logró su primera racha de victorias de julio, manteniéndose a tres partidos del líder de la liga Softbank Hawks. Con 57 partidos restantes en la temporada, se unirán y lucharán para vivir la máxima emoción hasta el final. (Ayami Onaka)

Memorando récord: Taira (Nishi) lanzó 6 entradas, 7 hit y sin carreras permitidas, marcando su séptima victoria de la temporada. Logró su séptimo partido sin carreras permitidas esta temporada, la mitad de sus 14 apariciones. Incluyendo al equipo predecesor, Seibu Lions lanzador ha registrado 7 partidos sin carreras permitidas como abridor hasta julio, marcando la segunda vez en 65 años desde Kazuhisa Inao en 1961. Efectividad es el mejor (por encima del tiempo reglamentario) de la Liga del Pacífico con un .92 (por encima del estándar). Anteriormente, en la primera liga, Hideo Fujimoto (Gigantes) en 1943 tuvo un promedio de 0,73 al bate, y en la Liga Central, Minoru Murayama (Shin) en 1970 tuvo 0,98, ambos con Efectividad en los 0,00, pero en la Liga del Pacífico, Kazuhisa Inao (Nishitetsu) en 1956 registró 1,06. Si el equipo mantiene una valoración de 0,00 hasta el final de la temporada, será la primera vez en la Liga del Pacífico.