"Pude recuperarme y probar algunos lanzamientos con caída vertical. Una semana sin lanzar fue arriesgada, pero creo que valió la pena". lanzador Orix Buffaloes Kosei Yoshida, quien actualmente se está adaptando en un partido de ligas menores, sonrió.

Tras regresar al equipo esta temporada después de someterse a una cirugía Tommy John (TJ) en marzo pasado, fue ascendido al primer equipo el 25 de abril y apareció en 20 juegos como relevista a finales de junio, registrando 1 victoria, 2 derrotas, 8 hold y Efectividad 4.11. Apoyó bullpen con 8 carreras permitidas consecutivas sin permitir carreras en junio, pero fue retirado de la lista dos días después de permitir 2 carreras permitidas en un juego contra Nippon-Ham (ES CON FIELD) el 30 de junio.

Aunque la condición de su codo derecho, que había sido operado, no había empeorado, consultó con el mánager Mamoru Kishida y decidió usar la semana después de ser retirado de la lista para recuperarse. "Cuando pensé en si estaba atacando al máximo, me di cuenta de que solo estaba atacando alrededor del 80% de mi potencial. Mis pensamientos sobre la trayectoria y el tipo de lanzamiento estaban todos revueltos en mi cabeza. No había jugado béisbol durante un año, así que pensé que podría deberse a mi condición física, y cuando consulté con Mamoru (el mánager Kishida), me dijo algo similar". El equipo había jugado más de la mitad de número de partido, y también fue un hito para Yoshida, que había lanzado en 20 juegos.

No tocó una pelota hasta el 7 de julio, incluyendo los dos días previos a su baja del equipo. Aparte de la pretemporada y después de la cirugía, era la primera vez que pasaba una semana sin lanzar. "Quería permanecer con el primer equipo todo el tiempo. Como relevista que ha tenido la oportunidad de lanzar en situaciones difíciles, es vergonzoso estar fuera de juego", lamentó, expresando su decepción, pero aprendió mucho de la experiencia.

Durante la semana que no lanzó, se centró en recuperar su físico mientras buscaba un nuevo lanzamiento que complementara recta, que poco a poco iba recuperando velocidad. Lo que ideó fue "una bola que cae verticalmente de forma pronunciada". La probó en bullpen y funcionó tan bien que comentó: "No estoy seguro de si es una curva de nudillos o no, pero pude lanzarla tanto a las esquinas interiores como exteriores, y sentí que era un lanzamiento que se adaptaba a mi estilo".

Yoshida ha confiado en su recta, cambio y sinker como sus principales armas. "Creo una zona strike triangular con mi recta, cambio y curva de nudillos. Creo que mi selección de lanzamientos en la primera mitad de la temporada se ha basado mucho en el sinker, así que está bien, o podría centrarme en una selección de lanzamientos diferente", dijo, reflexionando sobre su nuevo estilo lanzamiento.

En el partido de Hanshin Tigers contra el segundo equipo en la décima (Sugimoto Shoji BS), bateador pitched en la primera entrada, lanzó tres o cuatro lanzamientos a tres bateadores y bateó un rodado al campocorto, cerrador un hit. lanzamiento más tarde, cuando volvió al banquillo, Yoshida comprobó la precisión de la bola y la strike con el árbitro de home y mostró una expresión satisfecha. "Creo que ya es hora de que el terreno alcance los 150 km/h. Si llega a 150 km/h en este estadio (que se dice que es lento), creo que el primer equipo estaría en torno a los bajos 150 km/h", dijo, y su velocidad máxima ese día fue de 150 km/h.

"Creo que fue una buena curva que los descolocó. Quiero seguir lanzando y conseguir ponche. Comparado con la primera mitad de la temporada, mi selección de lanzamientos ha cambiado drásticamente y podría convertirme de repente en un lanzador de poder". El equipo tiene una racha de nueve partidos antes del Juego de Estrellas. "El nuevo Kosei" volverá a la acción mientras busca alcanzar su meta de "50 apariciones".

Entrevista y texto de Masaki Kitano