Ryusei Terachi de Lotte, conectó hit como bateador emergente en el partido contra Orix Buffaloes el día 11.

hit al bate como bateador emergente en la séptima entrada con dos outs y ningún corredor en base, con el marcador 0-6, y conectó cutter, el séptimo lanzamiento de Takashima Yasuto con una strike, hacia el jardín jardinero central para un sencillo. En su segundo turno al bate en la novena entrada con un out y ningún corredor en base, con el marcador 2-8, hizo swing a recta lanzada por Irie Kaito con una strike, y aunque elevó la pelota hacia el jardín izquierdo, la bola salió disparada y fue una jugada ajustada, apenas superando la cerca del jardín izquierdo.

◆ Un repaso a Teraji hasta este punto

La temporada pasada, su segundo año después de graduarse de la preparatoria, Terachi jugó en 116 juegos, promedio de bateo.256 jonrón y 33 carreras implusadas, y también alcanzó el turno al bate. Registró 106 hit la mayor cantidad para cualquier graduado de segundo año de preparatoria en la historia del equipo desde el siglo XXI. Esta temporada, se esperaba un éxito aún mayor con el bate, y durante el entrenamiento de primavera en Miyakonojo, se concentró en comenzar su swing más temprano durante la práctica de bateo. defensa, apuntó a convertirse en el receptor titular, pero después de un juego de práctica contra Hanwha de Corea del Sur el 22 de febrero, comenzó a jugar más en la tercera base.

promedio de bateo en la pretemporada fue de .208, pero dijo al comenzar la temporada: "A veces no puedo conectar hits en situaciones decisivas, pero quiero hacer todo lo posible para cumplir con el rol y el trabajo que me han dado y ser la persona número uno que pueda ayudar al equipo victoria/partido ganado".

Desde que comenzó la temporada, ha dicho con respecto a lanzador zurdos: "No tengo una ventaja particularmente grande contra ellos, pero sí siento que puedo enfrentarme lanzador con más facilidad", y brevemente registró un asombroso promedio de bateo de .462.

No solo conectó hits contra lanzador zurdos, sino que también registró hit en cinco juegos consecutivos desde Orix Buffaloes el 7 de abril hasta Seibu Lions el 11 de abril, y promedio de bateo subió a .333 después Seibu Lions el 11 de abril. Parecía que lideraría la alineación de bateo junto con Kyota Fujiwara y Misho Nishikawa, pero después de irse Al bate hit contra Nippon-Ham el 15 de abril, promedio de bateo disminuyó gradualmente.

Sin embargo, en el partido Rakuten Eagles el 18 de abril, en la primera turno al bate, sin outs y con corredores en primera y segunda base, Ureña lanzó un slider a 138 km/h con dos bolas y dos strike. Aunque fue atrapado con un elevado al jardín central jardinero central, a menudo hizo contacto sólido que resultó en outs. "Desde mi perspectiva, no lo sentí mal, y creo que ser capaz de hacer contacto sólido incluso cuando estaba en desventaja en la cuenta es algo que merece ser elogiado", recuerda.

En el partido del 28 de abril contra Rakuten Eagles, en la tercera turno al bate sin outs y sin corredor outs en la sexta entrada con ventaja de 1-0, dijo: "Siento que he estado bateando un poco más hacia la izquierda que el año pasado, pero he tenido menos hits extra base en esos periodos. Creo que conseguir un hit me dio confianza", dijo, conectando un recta fuera desde un 1-1 strike Kosei Shoji en dirección contraria con un jonrón en la dirección contraria.

En una entrevista el 29 de abril, declaró: "Para bien o para mal, no me siento en mala forma, ni particularmente mal, así que espero mejorar gradualmente a partir de ahora". Parecía que iba a mejorar, pero tras finalizar abril con promedio de bateo de .232, tuvo dificultades en mayo con promedio de bateo de .095. Su rendimiento no mejoró ni siquiera después de que comenzaran los partidos interligas, y fue excluido de la plantilla del primer equipo el 10 de junio.

Durante el entrenamiento previo al partido contra Oisix el 16 de junio, se le vio practicando diligentemente bateo uno contra uno con el mánager de ligas menores, Kazuya Fukuura.

Quizás las instrucciones que recibió del entrenador de ligas menores, Fukuura, se centraron en la coordinación entre la parte inferior y superior de su cuerpo.

"Eso influyó en parte, y mi técnica con la parte superior del cuerpo no era del todo mala, pero no podía usar la parte inferior. Así que empecé por centrarme en fortalecerla."

En la turno al bate del mismo día, con el marcador 2-8, sin outs ni corredor en base, Reo Hosoya llegó al bate por cuarta vez. En el séptimo lanzamiento, con tres bolas y dos strike, conectó un doble a una recta que impactó la cerca verja izquierdo-central. La pelota se elevó por los aires.

También en el partido contra Hayate del 19 de junio, en la primera entrada, con el marcador 0-0, dos outs corredor y sin corredores en base turno al bate, el batazo que Yuki Nomura conectó desde la segunda base strike—un lanzamiento de 140 km/h recta— hacia el jardín derecho tuvo un largo tiempo de vuelo y se convirtió en un batazo que se extendió hacia el jardín derecho jonrón.

Después de ser ascendido de nuevo al primer equipo el 30 de junio, registró hit en tres juegos consecutivos comenzando con Rakuten Eagles ese mismo día. No había registrado hit desde Softbank Hawks el 3 de julio, pero en la práctica de bateo antes del juego del día 10, conectó un fuerte batazo de línea al jardín izquierdo-central y otro que fue directo a la izquierda del marcador del jardín central contra un lanzador bateador zurdo.

"Antes me inclinaba demasiado hacia adelante al golpear la pelota, así que ahora siento que me inclino un poco más hacia atrás, o algo así, y parece que es lo correcto."

Explicó que había estado pendiente del inicio de su swing desde el campamento de entrenamiento de primavera en Miyakonojo, pero ahora piensa que "lo más importante es la sincronización, así que no voy a cambiar eso. Creo que el inicio de mi swing fue bueno en la práctica de bateo de hoy (10 de julio, día de la entrevista), así que seguiré trabajando en ello. También quiero corregir cómo uso mi cuerpo".

"A veces el contenido es bueno, a veces es malo, pero comparado con mi rendimiento antes de la mala racha, las buenas rachas van en aumento. Espero poder seguir así", dijo, mirando hacia el futuro.

Esta temporada se esperaba que diera un gran salto adelante, pero no logró los resultados esperados en la primera mitad. Sin embargo, lo que importa es cómo termine la temporada. Considerando las habilidades de bateo de Terachi, existe la posibilidad de que se recupere una vez que se presente la oportunidad. "Mi desempeño individual es importante, pero creo que la victoria/partido ganado del equipo es lo más importante, así que no lo olvidaré. Y me gustaría jugar de manera que mi desempeño individual esté a la altura". Hará de este el mejor verano tanto para el equipo como para él mismo.

Entrevista y texto de Yuta Iwashita