◆ La Liga del Pacífico: Softbank Hawks vs. Seibu Lions (3º, Estadio Mizuho PayPay)

Softbank Hawks ・ Akira Nakamura infielder, celebró el día 3 una rueda de prensa en el Mizuho PayPay Dome para anunciar su retirada como jugador. El entrenador Yuki Kokubo, con quien compartió un entrenamiento voluntario en Arizona (Estados Unidos) en enero de 2010, cuando aún era jugador, atendió a los medios antes del partido y elogió sus logros mientras recordaba aquellos momentos.

Reveló que acompañar a Nakamura a su entrenamiento de pretemporada en Arizona fue a petición de la directiva. Admitió con franqueza que en aquel momento, "nunca imaginé que se convertiría en un jugador con 1500 hits. Para ser honesto, pensé que incluso ser un jugador regular sería difícil". Continuó: "No tiene un brazo potente ni es rápido. Pero aun así, si te fijas tus propias metas y sigues haciendo lo que tienes que hacer, puedes lograr resultados como ese. Para los jugadores en circunstancias similares, creo que es un modelo a seguir increíblemente bueno", dijo, elogiando una vez más la trayectoria de Akira Nakamura al forjar su propio camino.

Entre las cualidades que consideraba su fortaleza, mencionó la "fortaleza interior". "Estaba decidido a convertirse en un jugador habitual en este mundo y nunca flaqueó en su objetivo", dijo, mostrando respeto por su firme compromiso con lo que debía hacer. Sin embargo, el mánager reiteró: "Aún no es momento de decir 'buen trabajo'. Estamos pensando en utilizarlo como bateador line-up a finales de agosto y septiembre, y si está en buenas condiciones, incluso como titular en primera base. Hablamos de eso hoy". Juntos, se encaminan hacia otro campeonato de la Serie de Japón.