◆ La Liga del Pacífico: Orix Buffaloes vs. Seibu Lions (3er puesto, Hotto Motto Kobe)

El jugador de cuadro Orix Buffaloes infielder Masahiro Nishino fue retirado de la lista de jugadores activos el día 3, junto con lanzador Raiku Katayama. En su duodécima temporada como profesional, ha participado en 29 juegos hasta el momento, con promedio de bateo.182, sin jonrones ni jonrón. Jugó como tercera base y carreras implusadas séptimo en el juego contra Nippon-Ham Fighters el 30 de junio (ES CON FIELD), pero no conectó ningún hit en dos turnos Al bate hit y no ha vuelto a jugar desde entonces.

En su vigésimo quinto año, tuvo dificultades al comienzo de la temporada, promedio de bateo solo .200 en los primeros nueve juegos, y fue retirado de la lista activa el 21 de abril. Sin embargo, continuó enfrentándose a sí mismo sin perder el ánimo, incluso participando en ejercicios defensivos adicionales después de los juegos con jugadores más jóvenes en las ligas menores. Después de ser llamado al primer equipo el 20 de mayo, hizo el máximo provecho de su característico bateo decisivo y tenacidad. Al final, terminó con promedio de bateo de .287 en 75 juegos, y registró los mejores de su carrera con 7 jonrón y 35 carreras implusadas.

El fildeador de 35 años, el de mayor edad, que afronta los entrenamientos con humildad independientemente de las circunstancias y goza de la profunda confianza del cuerpo técnico, está actualizando las habilidades que ha cultivado en preparación para el día en que se le necesite de nuevo.