◆ La Liga del Pacífico Nippon-Ham 9-1 Orix Buffaloes (2 de agosto, ES CON FIELD)

En cuanto resonó el sonido alegre, un grito explosivo envolvió a ES-Con. Cuando la bola entró en el lado izquierdo de la pantalla trasera, Chusei Mannami jardinero (26) levantó la mano derecha con una sonrisa, y el mánager Shinjo, en el banquillo, levantó ambos dedos índices hacia el cielo. En la primera entrada, el cuarto bateador entró con tres jonrones consecutivos desde la ventaja, y el 16º jonrón solitario cumplió las altas expectativas. Ante el primer jonrón de cuatro lanzadores en la historia de la béisbol profesional, Mannami se rió y dijo: "No lo entiendo muy bien. Estoy contento de estar involucrado y no entiendo qué significa eso."

Fue Mizutani quien creó el impulso. Abriendo el primer inning con su equipo perdiendo por una carrera, se encontraba en una situación difícil, pero logró conectar fork del abridor de Orix Buffaloes, Sato Ichi. Mandó la pelota al bullpen del jardín izquierdo para un jonrón solitario que empató el partido, su quinto de la temporada. "Fue bueno en el sentido de que nos dio impulso", reflexionó. Mizuno siguió con un jonrón solitario al jardín derecho, su quinto de la temporada, que puso a su equipo por delante, y dijo emocionado: "Jesse (Mizutani) creó el impulso, así que pude aprovecharlo".

El récord anterior era de tres jonrón consecutivas desde la primera entrada. Hasta Yakult en 2020, había sido cinco veces en el pasado (cuatro en Celsius, una en la Liga del Pacífico). El partido se alargó rápidamente una y otra vez, y en medio del murmullo en las gradas, Reyes siguió con su vigésimo jonrón solitario impulsando la pantalla trasera. Con un solo jonrón, dijo: "Cuando Tatsuki (Mizuno) lo conectó, solo buscaba jonrón", completando el sexto jonrón consecutivo de tres entradas en la historia para tomar la delantera en la primera entrada.

El jonrón de Mannami fue la primera vez en la historia de la béisbol profesional y supuso una racha de cuatro lanzadores por primera vez en 40 años desde 1986. Aun así, el mánager Shinjo dijo: "Tenéis cinco jonrones consecutivos, ¿verdad? (Desde el primer bateador) Eso no me importa. Tenemos que batir un récord. Nomura (el quinto bateador) también dijo (elevado al centro) un poco más", pero añadió: "Hay tres jonrones consecutivos de Koshien, pero creo que estos cuatro seguidos también serán bastante memorables." Los 103 jonrones del equipo están muy por delante de los 12 equipos. Redujeron la brecha a la segunda posición Seibu Lions por partido sin diferencia de partido. Con una histórica ofensiva de un solo golpe, se colaron en la cima. (Yasushi Yamaguchi)

[Nota de grabación]

▼... Nippon-Ham conectó cuatro jonrón consecutivos en la primera entrada, comenzando con Mizutani, el primer bateador. Si bien ha habido cinco casos de tres jonrones consecutivos del primer Yakult contra Hiroshima el 20 de septiembre de 2020, esta es la primera vez que se registran cuatro jonrones consecutivos.

▼... Cuatro o más jonrón consecutivos en una sola entrada es un hecho poco común, que solo ha ocurrido seis veces en 40 años desde que Toei (ahora Nippon-Ham) conectara cinco jonrones consecutivos en 1971, y la primera vez desde Yakult en 1986. Es solo la tercera vez en la Liga del Pacífico (y tres veces en la Liga Central). Nippon-Ham es el primer equipo en lograrlo dos veces, incluyendo a sus equipos predecesores.

▼… Por otro lado, el 1 entrada 4 de Hajime Sato jonrón permitido (O) iguala el récord de la 17ª béisbol profesional y la octava en el Océano Pacífico (9ª en la Liga Central), desde Daiki Tojo (Ro) el 7 de abril de 2019, en el octavo torneo Softbank Hawks. También igualó el récord de cuatro jonrones consecutivos permitidos por el cuarto y segundo en la Pacific (Central 2).