◆ La Liga del Pacífico Nippon-Ham 9-1 Orix Buffaloes (2 de agosto, ES CON FIELD)

Primero envió el autobús de los jugadores a casa y se quedó en el humillante Escon. "Nos han derrotado constantemente aquí. Tendremos que idear un plan sólido y seguir adelante". Con un récord de 1 victoria y 8 derrotas en el estadio visitante, inaugurado en 2023, el entrenador Orix Buffaloes Kishida, se enfrentó a la realidad tras una reunión de entrenadores que duró más de 40 minutos.

Sato Ichi permitió jonrones a los primeros cuatro bateadores en la primera entrada. Fue un hecho sin precedentes tanto para los bateadores como para los receptores. El zurdo, en su séptimo año de carrera y proveniente de las ligas menores, fue relevado tras 16 lanzamientos y simplemente dijo: "Estoy muy frustrado". Tras abandonar el montículo, se cubrió el rostro con una toalla y no pudo contener las lágrimas. Los relevistas Gonda y Katayama también carreras permitidas carreras. La ofensiva tampoco logró tomar impulso, y solo el jonrón solitario de Nishikawa les dio la ventaja.

En nueve partidos en Escon, el equipo permitió un total de 67 carreras permitidas y 21 jonrón permitido. Ante el continuo colapso del pitcheo, el mánager Kishida declaró: "Tenemos muchos jugadores jóvenes. No se trata de si jugamos bien o mal hoy; tenemos que seguir mejorando. Necesitamos aprender, ganar experiencia y elevar nuestro nivel". Regresan a casa el día 3 para una serie de tres partidos contra Seibu Lions (en el Hotto Motto Field Kobe y el Kyocera Dome). Con la posibilidad de realizar cambios en la plantilla, el equipo debe trabajar en conjunto para encontrar una solución. (Toru Nagata)